Ruelle étroite traversant une Skifa, maison construite au-dessus (Derb Beni Djemla, Médina de Tlemcen)

زقاق ضيق يمر تحت سقيفة، منزل مبني فوق الطريق (درب بني جملة، مدينة تلمسان)

Dans cette ruelle sinueuse, l’architecture ingénieuse de la médina se dévoile : une Skifa, cette maison bâtie en surplomb de la rue, forme un passage ombragé sous lequel les habitants circulent. Ce couloir voûté, véritable refuge contre le soleil brûlant, reflète une harmonie entre fonctionnalité et esthétisme. Traverser cette Skifa, c’est marcher dans un espace où la rue et la maison se mêlent dans une cohabitation intime et intemporelle.

في هذا الزقاق المتعرج، تتجلى براعة العمارة في المدينة القديمة: سقيفة، منزل مشيد فوق الطريق، تشكل ممرًا ظليلًا يعبر من تحته السكان. يعكس هذا الممر المقوس، الذي يوفر ملاذًا من الشمس الحارقة، تناغمًا بين الوظيفة والجمال. عبور هذه السقيفة هو السير في مساحة تمتزج فيها الطريق والمنزل في تآلف حميم وخالد.