Douceurs sucrées et éclats de joie, Waada d'El Gor, Wilaya de Tlemcen, Octobre 2016

حلويات وأضواء الفرح، وعدة الڨور، ولاية تلمسان، أكتوبر 2016

Un vendeur de confiseries étale ses trésors sucrés, tandis que les visiteurs, séduits par l’instant, s’immobilisent, offrant à la caméra des sourires éclatants et des poses spontanées. Scène vivante et chaleureuse au cœur de la Waada.

بائع الحلويات يعرض كنوزه السكرية، بينما يتوقف الزوار، مستسلمين للحظة، ليقدموا للكاميرا ابتسامات مشرقة وحركات عفوية. مشهد حي ودافئ في قلب الوعدة.