Ancienne maison de l'époque française (Derb Beni Djemla, Médina de Tlemcen)

منزل قديم من الحقبة الفرنسية (درب بني جملة، مدينة تلمسان)

Cette maison, vestige de l’époque coloniale française, se distingue par son architecture unique mêlant influences européennes et touches locales. Les balcons en fer forgé, les corniches sculptées et les grandes fenêtres témoignent du style imposé à l’époque, tout en s’intégrant harmonieusement au tissu urbain de la médina. Aujourd’hui abandonnée, cette bâtisse évoque un passé où traditions et modernité coexistaient dans un dialogue architectural singulier.

يتميز هذا المنزل، الذي يعود إلى الحقبة الاستعمارية الفرنسية، بهندسته الفريدة التي تمزج بين التأثيرات الأوروبية واللمسات المحلية. تشهد الشرفات المصنوعة من الحديد المطاوع والكورنيشات المنحوتة والنوافذ الكبيرة على الطراز الذي كان سائدًا آنذاك، مع اندماجه بشكل متناغم في النسيج الحضري للمدينة القديمة. اليوم، يبدو هذا المبنى المهجور وكأنه يستحضر ماضيًا حيث تواجدت التقاليد والحداثة في حوار معماري فريد.