Interview de Slim par Mesk Ellil

“Slim, de son vrai nom Merabtene Menouar est un journaliste, caricaturiste de presse et bédéiste. Quand il est arrivé à Alger en 1964 de Sidi bel-abbès, il est frappé par la façon dont les algéroises se voilent, plus coquette et féminine par rapport aux femmes de l’oranie. De ses observations naît son premier personnage de BD : Zina!

Ses personnages récurrents:
Bouzid, Zina et le Gatt M’digouti ont été créés en 1964 à Alger. La rencontre du couple se fait non loin de Oued Tchicha. Mais Bouzid est un aventurier, il ne se mariera probablement jamais avec sa belle.

***

-Mesk-Ellil: Bonjour Slim une question incontournable! Comment devient-on caricaturiste?

-Slim: On le devient un peut par hasard - quoique je n’aime pas tellement le terme “caricaturiste” car ça réduit mon travail - je suis d’abord un dessinateur qui raconte des histoires sensées faire sourire et réfléchir - j’ai créé des personnages algériens pour mon pays - j’avais aussi des prédispositions à dessiner puisque je fais ça depuis l’âge de 5 ans environ -

-M-E: Slim, ton pseudo… Quelle en est la signification ?

Slim: “Slim” est un surnom que mes camarades d’enfance m’ont donné- je me souviens que à la sortie du cinéma où l’on allait voir un film - des qu’on arrivait au quartier, on refaisait le film et chacun de nous prenait un rôle de ce film - ce jour-là c’était un western et le “bandit” s’appelait Slim - j’ai pris ce rôle - le surnom a résisté après l’indépendance -

-M-E: Tes Albums vont être réédités sur le site lulu, peux-tu nous expliquer ce qui a motivé ce choix?

-Slim: J’ai trouvé chez LULU.com ce que beaucoup de créateurs cherchent - éditer un livre sans les tracas et la crainte de tomber sur un éditeur escroc (ils sont légion) - et aussi mettre à disposition mes livres dans le monde entier - y a plus qu’à cliquer, payer en ligne et lire (soit en téléchargement soit en album papier) - ça marche très bien puisque j’ai été mon premier acheteur pour voir le résultat final. Chez lulu.com - rien à dire : parfait - vive Lulu !

-M-E: Aïn interdi les années F.I.S! Le monde merveilleux des barbus! Voici deux titres de deux albums que tu as réédités. La religion étant un sujet hypersensible, toucher aux intégristes n’est-il pas un jeu dangereux?

-Slim: J’ai vécu en direct l’intégrisme religieux ( je parle de ceux qui se servent de la religion pour en faire une arme politique de prise du pouvoir avec l’idée de revenir en arrière -) - je ridiculise ces gens-là car ils ont importé des idées venues de lointaines contrées asiatiques qui n’ont rien à voir avec nos coutumes - y en a qui n’ont jamais touché aux intégristes et qui ont été liquidés - comme ceux qui ont la malchance de passer près d’un camion piégé destiné à faire du mal à n’importe qui -

-M-E: En tant que “Dessinateur” quel regard portes tu sur les caricatures du prophète Mohammed et la polémique qu’il y a eu autour ?

-Slim: En tant que… C’est une grossière manip qui a eu lieu plusieurs mois après cet incident - toutefois je suis contre ceux qui portent atteinte à notre religion et à son prophète - mais s’attarder sur ça c’est faire de la pub à ceux à qui ça profite -

-M-E: Si vous aviez un message à faire passer aux jeunes algériens qui aimeraient faire ce métier, que leur diriez-vous ?

-Slim: De continuer à travailler sans relâche même s’ils ne sont pas édités- le temps viendra où leur persistance et leur travail sera récompensé- je leur souhaite aussi de trouver des supports nouveaux qui montreront leurs travaux aux lecteurs -

-M-E: Un nouvel album serait il en préparation?

-Slim: Pas vraiment - j’ai un projet qui date de 2003 qui s’appelle : “le coup de l’éventail” - que j’ai réalisé avec un ami Théo Robichet (un cinéaste documentariste) qui s’est occupé de la continuité historique et de l’iconographie - il manque 2 ou 3 pages et les lecteurs le trouveront en vente chez Lulu.com - je pense aussi rééditer en recueil les dessins que j’ai fait pour Djazair-news et le Point économique en couleur - un bel album à offrir qui sera entièrement en couleur et luxueux -

-M-E: Pour finir comment vont Bouzid et Zina la bombe dialou? Kèch mariage en perspective wala toujours nachfa* ;-)?

-Slim: Bouzid va bien - Sa bombe-dialou aussi - ils paraissent en ce moment sur le quotidien “algerie news” sous forme de strips à la dernière page - le mariage arrivera en temps voulu- pour le moment c’est “nechfa” -

Propos recueillis par mail, merci à Slim pour son dessin et pour cette interview! Ce fut un grand honneur

Nechfa*: Alalala comment traduire ce mot??? Dans ce cas précis je dirais, ce n’est pas prévu! Mais bon c’est un peu intraduisible