la société Larafienne

La société Larafienne
Un document inédit

Voilà un document rare et inédit, une lettre rédigée de la main de Mr Kermiche Cherif demandant le transfert du siège de la société Larafienne de Paris à la mosquée de Guenzet.
Ce document, comporte des recommandations à suivre afin de transférer le bureau de ladite association et son nouveau conseil d’administration de l’époque de Paris à Guenzet.
La plupart des membres sont nés bien avant 1800.
Le document est établi probablement en 1938, selon une indication portée en marge d’une des 4 feuilles. Où le rédacteur a effectué une opération de soustraction de l’année de naissance d’un membre du conseil et l’année à laquelle le document a été établi.
Ce document, m’a été remit récemment par Mr Makhlouf Abdelhamid, pour être étudié, « décrypté », car peu lisible et difficilement traitable.
Il est retranscrit par nos soins, tel quel, avec ses erreurs et ses fautes d’orthographe.
Qu’il soit un outil de travail et un document d’histoire pour les générations futures.
Dont voici le texte :
Chers sociétaires de la société Larafienne
Nous avons l’honneur de vous informez que nous avons pris connaissance de la lettre adressée au notable Kechida Séghir, ainsi que celle de Kermiche Chérif.
Par conséquent, vous pourrez être fier, comme nous le sommes nous ici aussi de cette organisation qui a pour but de grouper tous les originaires de la fraction Laraf.
Ici dans le village, il y a des hommes capables de tout. Ils sont décidés de mener une lutte acharnée pour combattre tous les rayons de réactions qui veulent troubler le bon accord de notre union fixée à l’islam et nos ancêtres.
Du temps ou Kermiche Chérif, était en France, vous avez déjà parlé ensemble de vouloir transférer le siège du bureau à Laraf, comme il dit déjà l’article 5 du programme.
Le siège du bureau qui est actuellement à Paris, 95 rue St Antoine peut être transféré à Laraf, ou un lieu selon la décision du bureau.
Les membres du conseil d’administration sont déjà désignés et nommés par les notables de la fraction de Laraf notamment Kechida Séghir.
Nous nous les indiquerons ci-dessous le siège du bureau qui sera installé à l’endroit, à l’extérieur de la mosquée, entre Bahmed Arezki et le rez-de-chaussée de la mosquée.
Liste nominative des membres du conseil d’administration :
— président d’honneur : Kechida Séghir
— président : Ouslati Mohamed
— vice-président : Hafri Amar
— secrétaire : Kechida Mokrane
— secrétaire adjoint : Belaïd Yahia
— trésorier : Bahmed Slimane
— trésorier adjoint : Gendouar Arezki
— contrôleur : Ourabia Larbi
Assesseurs :
— Kerma Bachir, Kechida Séghir, Abderahmane Ouali, Mamah Hamimi, Yahi Slimane, Daïkhi Bachir
Haouza Bachir, Yahi Tahar, Oularbi Mohamed
Guehdouche L’hocine, Meddour Seddik, Abderahmane Tahar
Benlali Amar, Meddouni L’hocine, Hamoui Ouali
Zouaoui Meziane, Kermiche Lamri, Haouza Said
Daïkhi Ahmed, Abbas Meziane, Benlali Larbi
Ousaïd Amar, Bahmed Ouali, Bahmed Mohamed
Bahmed Tahar, Saïdi L’hocine, Kermiche Ouali
Abachi Bachir, Harfiche Meziane, Mazouzi Tahar
Abbas Tahar, Harchaoui Amar, Bouchemla Amar
Saïdi Belkacem, Rabia Amar, Bouchemla Tahar
Zerkoune Larbi, Ouali Said, Abderahmane Slimane
Hafri Mouloud, Gaoua Ahmed, Meddour Salah
Belaïd Seddik, Saïdi Said, Bahmed Cherif
Tamrart Séghir, Bahmed Arezki, Ourabia Salah
Kermiche Arab, Guetal Laïd, Bouchlaghem L’hocine.

Nous ajoutons ainsi ce que vous devez savoir et ce qu’il faut acheter :
Premièrement :
Un papier timbré : dans ce papier timbré il faut écrire ceci :
Monsieur le préfet de police de Paris
J’ai l’honneur de vous rendre compte que dans la réunion extraordinaire, le conseil d’administration de l’association Larafienne dont le siège se trouve à Paris, 95 rues St Antoine, 4ᵉ arrondissement.
En date du…
A modifié l’article 5 des statuts de la société Larafienne, le siège sera transféré à la mosquée de Laraf Guenzet province de Constantine, ainsi qu’aux membres du conseil d’administration sera remplacé les nommés suivants :

— Kechida Séghir : président d’honneur
— Ouslati Mohamed : président
— Hafri Amar : vice-président
— Kechida Mokrane : secrétaire
— Belaïd Yahia : secrétaire adjoint
— Bahmed Slimane : trésorier
— Gendouar Arezki : trésorier adjoint
— Oularbi Larbi : contrôleur
Membres assesseurs :
Bouchemla Tahar, Harchaoui Chérif, Ouali Said
Hafri Mouloud, Meddour Salah, Saïdi Said
Tamrart Séghir, Ourabia Salah, Abderahmane Ouali
Daïkhi Bachir, Oularbi Mohamed, Abderahmane Tahar
Mais aussitôt écrit tout ce qu’on vous a indiqué ci-dessus, vous l’expédierez d’urgence à Mr le Préfet de police de Paris.
Maintenant, il faut nous envoyé tout le matériel concernant le siège, d’urgence.
C’est d’une manière de mettre cela en ordre, utile, du moment que Kermiche Chérif est présent.
1/il faut envoyer le registre qui porte les statuts
2/le livre de souscription et d’adhésion
3/le livre des recettes et des dépenses
4/deux cents cartes d’adhérents
5/deux ou trois cents programmes
Le grand cachet portant le nom de la société Larafienne, Guenzet, province de Constantine.
6/le tampon.

Prière de les envoyer par colis-postaux en main propre de Kechida Séghir.
Nous portons à votre connaissance que nous préparons les photos de la mosquée et la photo des membres du bureau pour les envoyer à Paris.
Donc nous avons trop confiance en vous, et ayant confiance sur nous, nous travaillons tous pour le même but et le même idéal dans le cadre de la religion pour triompher notre idéal.
Il faut de l’union, de l’ordre, de la discipline, et de…
Bonjour à tous les secrétaires chacun son nom, de la part de tous les gens concernant la secrétaire organisé, actuellement à Guenzet-Laraf.

Signe : Kermiche chérif
Synthèse de Lyazid Ouali