ماهو أصل كلمة عين أزال

حسب محمد جربوعة أصل كلمة عين أزال هو


عين تجري / وهي كلمة بربرية "شاويّة "ء أصلها (ثالا تازّال )وهذا أيضا قول من الأقوال الكثيرة ء وتعريب الكلمة لا يأخذ الشّكل الحالي للتّسمية عين أزال أو لكان تعريبها (عين تجري) هكذا وليس عين أزال ء لأنّ أزال ليس معناها تجري


عين الحديد - وهي بالشّاوية - ثالا نوازّال ء مثل عين الحجر وغيرها ء ويبقى هذا مجرّد قول ضعيف ستسحب عليه السّنوات ذيل النّسيان .


عين القيمة - (ثالا نوآزال ) ء وآزال في الأمازيغيّة أو البربرية القديمة معناه - قيمة الشئ . ويكون بذلك اسمها عين القيمة ء أو العين ذات القيمة .


تسمية تركية -و يقال أيضا أنّ تسميتها تركية ء والحقيقة أنّ كلّ هذه التّسميات تسميات غير صحيحة ء وهي مجرّد افتراضات ء واحتمالات ء والدليل إذا تطرّق إليه الإحتمال بطل به الإستدلال ء كما في الأصول ء ويقال .




خذ ما ترى ودع شيئا سمعت به في طلعة البدر ما يغنيك عن زحل.


غير أنّ الأصحّ هو ما يلي -




عين عازل -فهذه التّسمية واردة في الخرائط القديمة .... ففي إحدى الخرائط يطلق اسم(عازل) ء هكذا دون عين على المنطقة ء ولعلّها كانت عازلا بين مملكتين من المماليك الكثيرة التي تواجدت بالمنطقة ....وقد تكون عازلا بين مناطق نفوذ الرّومانومناطق النّوميديّين في فترة ما قبل العصر الذّهبي للرّومان ء ودخولها في حكمة ...غير أنّ المؤكّد


AIN_AZELهو أنّ اسمها "عازل" وهو اسم قديم كانت تدعى به قبل التّواجد الفرنسي ء وبدخول فرنسا كان الاسم AIN_AZELهو يكتب هكذا


يعني عين عازل ء فحرّفت التّسمية سماعا لاشتباه الكتابة بين "عازل" و"آزال" ء وصار الناس يقولون عين آزل ثمّ


أضيفت الألف ء فهذا الصّحيح الصّريح الذي لا مراء فيه ولا شكّ أمّا التّخمينات الأخرى فليست بشئ .


مما يدّل على أنّ هذه التّسمية المحرّفة (عين أزال) تسمية قديمة سابقة لعهد الثّورة ...أما قبل ذلك فكانت تسمى "عين عازل" ولا نعلم بالضّبط إلى أيّ زمن تمتد هذه التّسمية الحقيقية ...كلّ ما نعلمه أنّ هذه التّسمية العربية حاولت فرنسا Ampere طمسها بأنّ سمّت المدينة باسم "أمبير