Vieux Monsieur nous a invités chez lui pour prendre un café, Commune de Hounet, Wilaya de Saïda, Waada de Hounet, Mai 2015

الشيخ العجوز دعانا إلى منزله لتناول القهوة، بلدية هونت، ولاية سعيدة، وادعة هونت، مايو 2015

Un moment chaleureux et simple, où un vieux monsieur nous a accueillis chez lui, offrant un café partagé dans la convivialité. Cette scène témoigne de l’hospitalité typique de la région, où les liens humains et les traditions restent au cœur des échanges.

لحظة دافئة وبسيطة، حيث استقبلنا الشيخ العجوز في منزله، مقدماً قهوة مشتركة في جو من الألفة. تعكس هذه الصورة الضيافة النموذجية في المنطقة، حيث تظل الروابط الإنسانية والتقاليد في قلب التبادلات.