Institut français d'Algérie à Oran Nous vous invitons au spectacle « J'habite en mouvement » 🎺🎤

🗓️ Dimanche 17 décembre à 18h00



Avec Samira Negrouche 🎤- Lionel Martin 🎺 - Fatou Cissé 💃



ندعوكم إلى عرض « أعيش في حركة » 🎺🎤



🗓️ الأحد 17 ديسمبر الساعة 18:00



مع: سميرة نقروش 🎤 - ليونيل مارتن 🎺 - فاتو سيسي 💃



La poésie de Samira Negrouche, tantôt narrative ou lyrique, parfois expérimentale, se porte à la scène et dialogue en toute fluidité avec le saxophone 🎷 et les créations sonores de Lionel Martin, oiseau de feu qui sait moduler sa puissance pour être au service du trio. Dans ce voyage visuel et rythmique qui vogue de la maison à la montagne 🏡🏔️, du rivage jusqu'aux routes les plus reculées, Fatou Cissé s'insinue avec subtilité et vigueur et parvient à déplacer ce dialogue qui questionne le monde, qui nous questionne, différemment, à l'unisson. 🌍🎶



شعر سميرة نقروش السردي، وأحياناً تجريبي، يأخذ المسرح ويتحاور بسلاسة مع السكسوفون🎷 و الإبداعات الصوت ية للفنان ليونيل مارتن. في هذه الرحلة البصرية والإيقاعية التي تبحر من المنزل إلى الجبل 🏡🏔️، من الشاطئ إلى أبعد الطرق، تتسلل فاتو سيسي بدقة وقوة وتنجح في نقل هذا الحوار الذي يستفسر عن العالم، الذي يستفسر عنا، بطريقة مختلفة، باتحاد. 🌍🎶