Eddar

Alors ça va « eddar ? »- Ouach meldar ? On dirait qu?ils l?ont construite avec leurs pieds. Sachant qu?on n?avait pas le choix, kaourou comme ils savent le faire. C?est une cage inhabitable par des gens normaux, les murs m?ont fait voir des vertes et des pas mûres. La peinture il a fallu que je la refasse. La dalle de sol était juste bonne pour des zouayel, un vrai cabini, la salle de bain et la plomberie pleurent le manque de professionnalisme. C?est khoud el meftah et ferme la... porte sur toutes les malfaçons. Brass tata je n?exagère rien. Quand le voisin du haut éternue, mon lustre se met à valser. Alors quand il tousse, je ne te dis pas, c?est le séisme. A qui techki ?- Mais ce n?est pas de la maison que je te parle, c?est eddar, madame. Est-ce que l?intervention chirurgicale s?est bien passée ?- Ghil eskout. A part le fait que j?ai découvert que le personnel des hôpitaux est sublime, le reste ne suit pas. Tiens-toi bien, ils ont un seul radiologue qui travaille comme un dingue. Au moment où ils avaient besoin d?une échographie pour affiner leur diagnostic, ce dernier était en repos, Allah ghaleb, il doit bien se reposer. Vu l?urgence, il a fallu la transporter chez un privé. Mais ouine l?ambulance ? La seule avait transporté des accidentés qui devaient être évacués vers le grand hôpital. Amala il fallait trouver un taxi. C?est un clando qu?on a pris. Mesquine, c?était un vieux retraité du village d?à côté. Sur la route qui nous menait vers le cabinet d?imagerie médicale, route qu?il ne connaissait pas, il a mordu une ligne continue. Il n?a pas été raté par la police. Un coup de sifflet strident lui signifie de s?arrêter. Il regarde son rétroviseur... « El horma », dit-il, je m?arrêterai plus loin. Deux cents mètres plus loin, il freine. L?agent sous sa casquette, derrière son sifflet, le somme de faire marche arrière. Il ne veut rien entendre. « El horma, el qdar » ne cesse-t-il de répondre. L?agent hors de lui arrive à petites foulées. Salut d?usage. Il demande les papiers de la siyara. Voyant son âge, le policier se calme. « Mais pourquoi vous ne vous êtes arrêté que 200 mètres après ? »- El horma ya oulidi, je ne pouvais quand même pas m?arrêter pile au niveau de martek...- Ma femme ? Mais c?est quoi cette histoire ?Au fait, l?agent était en poste accompagné d?une femme policier. Habillés pareil, le vieux nous a expliqué qu?il pensait que c?était une nouvelle mode felmdina où chaque dar devait ressembler à son mari.