Etymologie de Mostaghanem

Il serait vain de chercher dans les livres arabes l’étymologie du mot "Mostaghanem", aucun historien ou géographe arabe ne fait connaître d’une manière précise le sens ou les raisons de cette appellation. Par contre plusieurs essais d'explication sont diversement conservés chez les populations locales :

Le mot Mostaghanem serait donc composé de deux (02) termes distincts : Machta-ghanem (Une station hivernale, riche d'éleveur de mouton). Mostaghanim : Marsa-ranem, c’est à dire le port du butin. Mostaghanim viendrait aussi de Misk Al-Ghanem : Abondance pour les troupeaux. En revanche, pour quelques historiens, c’est plutôt à un Port Romain Murustaga que Mostaganem doit son étymologie.

"Mostaghanem" en arabe ou "Mestghalim" en langue locale, doit également son éthymologie à une cité antique du nom de Murustagen, la ville des Murus ou ville des Maures. Murus en phénicien signifie étranger ou différent. Murustaga, Quiza et Kelmitou existaient depuis le 3ème siècle avant notre ère.