Vieux éleveur de chameaux : sagesse du désert

مربي جمال مسن: حكمة الصحراء

Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un vieux éleveur de chameaux, marqué par les années, veille sur ses animaux avec un regard empli de sagesse. Ses traits burinés par le soleil et le vent racontent une vie dédiée aux vastes étendues désertiques. Cette scène incarne la force tranquille des gardiens du désert, un lien profond et ancestral qui unit l’homme à ses bêtes et à la terre saharienne.
خلال الوعدة في بلدية بنود (ولاية البيض) الجزائر، أكتوبر 2019، يراقب مربي جمال مسن، متأثر بتجاعيد السنين، جماله بنظرة مليئة بالحكمة. تحكي ملامحه التي رسمتها الشمس والريح عن حياة مكرسة للمساحات الشاسعة للصحراء. تجسد هذه الصورة القوة الهادئة لحراس الصحراء، في علاقة عميقة وأصيلة تربط بين الإنسان وحيواناته وأرضه الصحراوية.