Vieux commerçant vendant des vestes et manteaux : la tradition au service du confort

تاجر مسن يبيع السترات والمعاطف: التقاليد في خدمة الراحة

Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un vieux commerçant propose une collection de vestes et manteaux, témoignant de son savoir-faire et de son expérience. Son stand coloré attire les clients à la recherche de chaleur et de confort, surtout pendant les nuits fraîches du désert. Cette scène évoque la transmission des traditions vestimentaires, où chaque vêtement raconte une histoire, et souligne l’importance du commerce dans la vie communautaire saharienne.
خلال الوعدة في بلدية بنود (ولاية البيض) الجزائر، أكتوبر 2019، يقدم تاجر مسن مجموعة من السترات والمعاطف، مما يعكس خبرته ومهارته. يجذب كشكه الملون الزبائن الباحثين عن الدفء والراحة، خاصة خلال الليالي الباردة في الصحراء. تثير هذه الصورة نقل التقاليد في عالم الأزياء، حيث يروي كل لباس قصة، وتبرز أهمية التجارة في الحياة المجتمعية الصحراوية.