Vendeur de légumes sous le soleil : endurance et dévouement

بائع خضار تحت الشمس الحارقة: صمود وتفانٍ

Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un vendeur de légumes travaille sous un soleil de plomb, exposant patiemment ses produits malgré la chaleur accablante. Son visage marqué par l'effort et sa posture résiliente reflètent l'endurance des marchands du marché. Cette image témoigne de la force et du dévouement de ceux qui, jour après jour, nourrissent leur communauté.
خلال الوعدة في بلدية بنود (ولاية البيض) الجزائر، أكتوبر 2019، يعمل بائع خضار تحت أشعة الشمس الحارقة، يعرض منتجاته بصبر رغم الحرارة الشديدة. تعكس ملامح وجهه المتعبة وهيئته الصامدة صمود تجار السوق. تبرز هذه الصورة قوة وتفاني هؤلاء الذين يغذون مجتمعهم يوماً بعد يوم.