Petite chèvre faisant la pose : l’innocence du marché

عنزة صغيرة تتخذ وضعية التصوير: براءة السوق

Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, une petite chèvre se dresse, comme prête à poser pour la photo, capturant l'attention des passants amusés. Sa posture curieuse et innocente ajoute une touche de tendresse et de spontanéité à l’animation du marché, rappelant le lien naturel entre les habitants et leurs animaux.
خلال الوعدة في بلدية بنود (ولاية البيض) الجزائر، أكتوبر 2019، تتخذ عنزة صغيرة وضعية وكأنها مستعدة للتصوير، مما يلفت أنظار المارة بابتسامة. تضفي وضعيتها الفضولية والبريئة لمسة من الدفء والعفوية على حيوية السوق، مذكّرة بالعلاقة الطبيعية بين السكان وحيواناتهم.