Petit vendeur de bétail : la relève des traditions

بائع صغير للماشية: خليفة التقاليد

Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un jeune garçon veille sur quelques moutons et chèvres, prêt à négocier comme les grands. Son sérieux et sa fierté montrent l’importance de transmettre les valeurs et savoir-faire locaux dès le plus jeune âge. Cette scène émouvante incarne la continuité de la tradition pastorale au sein des nouvelles générations.
خلال الوعدة في بلدية بنود (ولاية البيض) الجزائر، أكتوبر 2019، يعتني صبي صغير ببعض الأغنام والماعز، مستعداً للتفاوض مثل الكبار. يعكس جديته وفخره أهمية نقل القيم والمعرفة المحلية منذ الصغر. تجسد هذه الصورة المؤثرة استمرارية التقاليد الرعوية بين الأجيال الجديدة.