Marché aux dromadaires : un chamelier et son compagnon du désert

سوق الجمال: جمّال يقود جمله، رفيق الصحراء

Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un chamelier avance lentement, tenant son dromadaire par la bride à travers le marché animé. Cette scène, empreinte de dignité, illustre le lien indéfectible entre l’homme et son animal dans la vie saharienne. Le dromadaire, véritable trésor du désert, incarne la force et la persévérance, rappelant l’importance de ce compagnon dans le quotidien des nomades.
خلال الوعدة في بلدية بنود (ولاية البيض) الجزائر، أكتوبر 2019، يتقدم جمّال ببطء ممسكاً بعنان جمله وسط السوق المزدحم. تعكس هذه الصورة المهيبة الرابط الوطيد بين الإنسان وحيوانه في الحياة الصحراوية. يمثل الجمل، هذا الكنز الحقيقي للصحراء، القوة والصمود، مذكراً بأهمية هذا الرفيق في حياة البدو اليومية.