Le vieux marchand de légumes : gardien de traditions

بائع الخضار العجوز: حارس التقاليد

Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un vieux marchand de légumes expose fièrement ses produits locaux. Son visage marqué par les années et sa posture déterminée témoignent d'une vie de dur labeur, dédiée à la communauté. Cette image révèle la sagesse et la résilience de ceux qui perpétuent les traditions du marché avec passion et fierté.
خلال الوعدة في بلدية بنود (ولاية البيض) الجزائر، أكتوبر 2019، يعرض بائع خضار عجوز منتجاته المحلية بفخر. تعكس ملامح وجهه المليئة بتجاعيد السنين وهيئته الواثقة حياة من العمل الشاق المكرس للمجتمع. تكشف هذه الصورة عن حكمة ومثابرة من يستمرون في نقل تقاليد السوق بحب وفخر.