L'art de la narration : le goual et son public

فن السرد: القوال وجمهوره

Dans ce moment empreint de tradition, capturé lors de waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un goual (conteur) assis raconte des histoires anciennes, captivant son auditoire. Les gens autour de lui écoutent religieusement, absorbés par la magie des récits qui font vivre l'histoire et la culture de leur région. Cette scène met en avant l'importance de la transmission orale dans la préservation des traditions.
في هذه اللحظة المليئة بالتقاليد، الملتقطة خلال الوعدة في بلدية بنود (ولاية البيض) الجزائر، أكتوبر 2019، يجلس قوال (راوي قصص) ويخبر قصصاً قديمة، مما يجذب انتباه جمهوره. يستمع الناس من حوله بتقدير، مستغرقين في سحر الحكايات التي تعيد إحياء التاريخ والثقافة في منطقتهم. تبرز هذه الصورة أهمية النقل الشفوي في الحفاظ على التقاليد.