L'animation du marché : enfants et chevaux

حيوية السوق: الأطفال والخيول

Dans cette scène vibrante de waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un vendeur utilise un haut-parleur pour attirer les clients, tandis que des enfants s'amusent joyeusement devant un cheval en laisse. Cette image capture l'esprit festif et chaleureux de la communauté, où les rires des enfants se mêlent aux chants des vendeurs.
في هذا المشهد النابض بالحياة من الوعدة في بلدية بنود (ولاية البيض) الجزائر، أكتوبر 2019، يستخدم بائع مكبر الصوت لجذب الزبائن، بينما يستمتع الأطفال بمرح أمام حصان مربوط. تلتقط هذه الصورة روح الاحتفال والدفء في المجتمع، حيث تختلط ضحكات الأطفال بأغاني الباعة.