Grosses citrouilles du désert : le fruit de la patience et de la terre

قرعات ضخمة من الصحراء: ثمار الصبر والأرض

Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, de grandes citrouilles aux teintes chaudes ornent les étals du marché, témoignant de la générosité des terres arides du désert. Ces légumes, cultivés avec soin et patience, symbolisent la capacité des agriculteurs locaux à tirer profit des ressources de leur environnement unique. Cette image illustre la résilience et l'ingéniosité des communautés rurales de la région.
خلال الوعدة في بلدية بنود (ولاية البيض) الجزائر، أكتوبر 2019، تزين قرعات ضخمة ذات ألوان دافئة منصات السوق، شاهدة على سخاء الأراضي الصحراوية القاحلة. تجسد هذه الخضروات، المزروعة بعناية وصبر، قدرة المزارعين المحليين على الاستفادة من موارد بيئتهم الفريدة. تبرز هذه الصورة صمود وابتكار المجتمعات الريفية في المنطقة.