En route vers le marché : motos du désert

في طريقهم إلى السوق: دراجات من الصحراء

Dans cette scène dynamique, capturée lors de waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, deux hommes en moto se dirigent vers le marché. Ces motos robustes, conçues pour le désert, témoignent de l'esprit aventurier et de la liberté qui caractérisent la vie dans cette région. Cette image évoque le lien entre la tradition du marché et le mode de transport moderne, illustrant la fusion des cultures anciennes et contemporaines.
في هذا المشهد الديناميكي، الملتقط خلال الوعدة في بلدية بنود (ولاية البيض) الجزائر، أكتوبر 2019، يتجه رجلان على دراجتهما النارية نحو السوق. تشهد هذه الدراجات القوية، المصممة للصحراء، على الروح المغامرة والحرية التي تميز الحياة في هذه المنطقة. تستحضر هذه الصورة الرابط بين تقليد السوق ووسائل النقل الحديثة، مما يوضح اندماج الثقافات القديمة والمعاصرة.