Deux hommes robustes portant un mouton : la solidarité au marché

رجلان قويان يحملان خروفاً: روح التعاون في السوق

Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, deux hommes aux épaules solides transportent un mouton à travers le marché, leur complicité et leur force facilitant cette tâche traditionnelle. Cette scène dégage une atmosphère de camaraderie, soulignant l’entraide et le partage qui animent les échanges dans les marchés sahariens. Un instant simple, mais révélateur des liens humains tissés dans la vie pastorale.
خلال الوعدة في بلدية بنود (ولاية البيض) الجزائر، أكتوبر 2019، يحمل رجلان قويان خروفاً عبر السوق، مستفيدين من التعاون والقوة لإنجاز هذه المهمة التقليدية. تبرز هذه الصورة جو الرفقة، وتسلط الضوء على التعاون والتكافل اللذين يميزان التبادل في أسواق الصحراء. لحظة بسيطة لكنها كاشفة للروابط الإنسانية المتأصلة في الحياة الرعوية.