HAMID NACER-KHODJA (POÈTE, CHERCHEUR, DIRECTEUR DE L'INSTITUT DES LETTRES ET DES LANGUES AU CENTRE UNIVERSITAIRE DE DJELFA)

Le livre est une question de Coeur

En Terre d'Islam, le Livre Saint est LA Civilisation. Pourtant, dans la vie d'une autorité spirituelle, le livre profane ne constitue qu'un adjuvant au profit exclusif du néophyte car la Connaissance est une affaire du Dedans, c'est-à-dire une initiation ésotérique de bouche de Maître à oreille de disciple, de Cheikh à Taleb.
De cette dualité universelle, le livre est donc une question de Coeur, mais du coeur à la main: auxiliaire du savoir pour l'écolier-collégien-lycéen-universitaire, de l'interrogation critique ou spéculative pour l'intellectuel, un produit culturel plus ou moins original et nécessairement plus ou moins marchand pour l'éditeur, une fenêtre infinie dans l'espace infinitésimal d'une bibliothèque, un «ami véritable» - lieu commun qu'on ne répètera jamais assez - pour tout lecteur.
Mais à l'heure de la fée internet, le livre de l'oeil du coeur est concurrencé par le livre de l'oeil qui écoute. On peut le déplorer car la sensation de toucher, caresser, remuer un objet rapidement disponible - ah, la précieuse disponibilité! - n'appartient qu'au texte-papier et point au texte numérique. Que la jeunesse branchée et indulgente pardonne notre «conservatisme»! Mais la lente et progressive plongée dans des pages où images et imaginaires se côtoient, sens et sentiments mêlés, ce bonheur (ce cauchemar, parfois) n'est engendré que par la magie des mots imprimés. L'écran froid de l'ordinateur, ses pannes inévitables, les coupures électriques, la connexion peu fiable, les droits d'auteur peu respectés, le livre numérique est peut-être enthousiasmant dans nos contrées mais guère enchanteur.
En Algérie, en dépit de nombreuses contraintes et contingences, le livre traditionnel reste en mouvement perpétuel: des éditeurs courageux investissent admirablement dans sa conception comme dans sa réalisation. Reste sa lancinante diffusion-distribution, un noeud gordien qu'il faut trancher un jour, en dehors des précieux salons, ventes-dédicaces et autres lieux d'échange - dans toutes les acceptions