la deuxième édition de l'Agora du Livre

Chers tous,

Nous sommes heureux de vous annoncer que, du 13 au 15 juillet 2023, se tiendront les rencontres d'AGRAW, la deuxième édition de l'Agora du Livre, sous le thème "Livre et société : les enjeux du futur".

Au programme de cet événement, nous aurons :

Des conférences sur différents sujets d'actualité et d'intérêt général.
Des tables rondes avec la participation de Mass Muḥend Akli, Massa Kaysa Xalifi et Muḥya.
Des activités pour les enfants, y compris des contes et des jeux éducatifs.
Une exposition d'œuvres d'art et de photographies.
Des rencontres avec des auteurs et des dédicaces de livres.
Des ateliers, tels que l'apprentissage de la langue amazighe, la danse traditionnelle, la calligraphie et la peinture.
AGRAW vise à promouvoir la lecture au sein de notre communauté (jeunes et adultes). Nous souhaitons offrir un espace où les lecteurs pourront rencontrer des auteurs et échanger sur divers sujets.

Nous invitons également les salons du livre de la région de la Kabylie à participer et à coordonner leurs activités pour créer une synergie entre eux.

D'autres activités sont également prévues, telles que des projections de films en tamazight, des jeux culturels, des ateliers d'écriture, des présentations de livres, etc.

Nous comptons sur votre présence et votre soutien pour faire de cet événement un succès. Nous espérons que cette édition d'AGRAW à Cemmini et le salon du livre à Leqbayel marqueront les esprits. Merci à tous.

Cordialement,
Yillu, responsable de l'organisation.

Ulɣu
Iḍelli, amenzu n mayyu 2023 iɛeggalen n tdukla AGRAW, d yimaltaɣen-is msegrawen gzemn-tt di rray d akken tazrigt tis 4 n Tefaska n uGraw n uDlis (l'agora du livre) ad d-tili ussan n 13,14,15 yulyu 2023 deg Uẓru n at Cemmini (At Weɣlis). rnan sqerdcen awal ɣef wahil d acu i walan ad t-xedmen, a-t-an d acu :
- "Γas aken mazal ahil unṣib ad d-yeffeɣ akka di kra n wussan, akken i nezmer ad d-nernu kra akken daɣ izmer ad ibeddel, mazal aciwer n wiyaḍ ad d-fken tikti-nsen).
- Taẓrigt-a tis 4 ad d-tuɣal temzikent n tẓuri-nneɣ lḥirfat n ufus...
- Tijmilin ara ad d-yilin deg teẓrigt-a i : Mass Muḥend Akli n at Uxedday (Ḥadaddu Md Akli), Massa Kaysa Xalifi akked Muḥya. (akken izmer sya ɣer zdat ad d-nernu i kra n yiwen neɣ yiwet).
- timsizwert : - Arraz n tmedyezt (ajerred ad d-yili ussan n tfaska.
- Arraz n tɣuri d tesleḍt yufraren (Tiɣri i utekki deg tnemselt ~ timsizwert n tɣuri
*
Tidukla AGRAW, ad d-tger tiɣri i wid i irin (yebɣan) ad kkin deg tnemselt n tɣuri (Ad issinen timenna n tɣuri i uḍris aseklan n tesrit: Ungal neɣ tullist).
Mi zrin tanemselt, ad d-tili temsizwert gar yimekkiyen ɣef tɣuri n kra n uḍris ara yefernen win/tin ara igen tanemselt.
*
Aya s yiswi d usebɣes d usnerni n yimeɣriyen).
- Isaragen akked temliliyin (conférence et table ronde) : - Timlilit n yimḍebren n Tmesriyin (les salons du livre) n Leqbayel; ad nawi awal amek ara nsuddes tmesriyin-a ama deg wakud deg-i ttilint ama d leqdic amek ara d-yettili i yal yiwet akken ad gerrzent ugar n waya, u ad naɛreḍ ad d-neslal taseqqamut ara atent-yesdaklen(coordination).
- Uguren n Tmaziɣt deg uɣrbaz seg 96 ɣer wass-a ....
- Tamedyezt akked ccna (imi i nwala ass-a tamedyezt i d- yetteffɣen yuli uswir-is, ma d ccna ulac akk aswir, ad nesqerdec timsal ahat ad naf anda yella wugur).
- Arrazen n tsekla (Ad d-nawi awal amek ilaq ad d-ilin, imi nwala aṭas i d- yettaken rray, wa yeqqar ilaq idlisen ur d-neffiɣ ara ɣer teẓrigin wa yeqqar d...atg, ad d-yili uskasi ɣef waya)
- Mazal ad d-ilin isental-nniḍen, nsummer-d kan cwiṭ.
- Amezgun
- Uraren idelsanen (jeux culturelles)
-Tinemsilin (ateliers) : - Lmed tamaziɣt (Tasnast - Application), - Tira n tɣamsa, - Taɣuri n uḍris aseklan akked tira, Timucuha,...atg
- Askanay n yidlisen (présentation des livres).
Atan s umata d acu i nesqerdec ass-a, mazal ad d-nuɣal ass n lejmɛa ad nkemmel ameslay, win neɣ tin yesɛan kra n tekti yelhan neɣ tamuɣli tamaynut, ɣas ad tt-id-yini, s tumert ara d nmager tiktiwin-nwen, imi tafaska n uGraw n uDlis tettili-d kan deg Uẓru n at Cemmini, u ma tafaska n Leqbayel akk-it. d wid iḥemmlen adlis s umata. tanemmirt-nkent/nwen.
Aɣ-yawi Yillu, deg ubrid n tmussni.