Le Korandje

Korandje est de loin plus le nordique des langues de Songhay. Il est parlé autour de l'oasis de Tabelbala par pas plus que quelques mille personnes ; son nom, Kora-n-dje, signifie la « langue du village ». Tout en maintenant fondamentalement une structure de Songhay, il est extrêmement fortement influencé par Berber et arabe ; Lacroix estime que seulement 40% de son vocabulaire est Songhay, avec encore 30% de l'arabe et du Berber.