CIH Agency / Programme Rêvons Annaba 15 et 16 octobre 2021

Vendredi 15-10-2021
Panel 1 (Patrimoine architectural et cultuel)
 14:45h -15:00h : Mot de bienvenue; présenté par l’équipe CIH.
 15:00h -15:35h : Les ruines romaines de la région d’Annaba; présenté par Mme. GUEBAILIA Meriem( Directrice musée national Salah Bey, Constantine),
 15:40h -16:15h : La médina d’Annaba. Une identité à l'épreuve de l'altérité; présenté par Mme. SALAH SAHAH Hana( Dr., enseignante-chercheure, université de Guelma).
 16:20h -16:55h : Documenter la recherche historique au service du patrimoine bâti, Bône (Auj. Annaba) Algérie; présenté par Mme, REDJEL-BENSAAD Nadia (Dr.; Enseignante-chercheure, université d’Annaba).
 17:00h -17:35h :. Les transformations de Bouna par le génie militaire français présenté par Mme,.BOUFENARA Khadjija Souad (Dr., Enseignante-chercheure, université d’Annaba).
 17:40h -18:15h : Le décor architectural de la vieille ville de Annaba: cas de la maison Dar Essouafa. présenté par MmeMAKHOUKH Nadia( Architecte, doctorante à l'Université de Constantine 3, membre fondateur de l'association Médina.).
 18:20h -18:55h : La Basilique Saint Augustin : Un symbole culturel au cœur de la mémoire et de l’histoire d’Annaba; présenté par Mr. SAOULI Kenzi(Architecte,Urbaniste, management des projets de construction, école d’ingenieurs CESI, Paris, France)
 18:55h-19:10h : تقاسيم و ترانيم بونية ; présenté par Mr GUETTAF Badreddine( artiste , luthiste, Annaba)

PANEL2 (enjeux patrimoniaux et historiques)
 20:05h -20:35h : La magazine électronique IIIMAR, une expérience enrichissante; présenté par AMMI Yousra, AOUADI Férial et HECHIM Roufaida( Architectes, université d’Annaba. Co-fondatrices de la revue électronique IIMAR),
 20:40h -21:10h : Produire la ville sur la ville : enjeux sociaux-culturels , économique et patrimoniaux ; présenté par Mr MERAKEB Zakaria (Architecte, université d’Annaba),
 21:15h -21:45h : Le marketing territorial au service du développement local durable, présenté par Mr. BENHAMED Nadir (Militant culturel et vice-président de l’association La Grande Maison de Tlemcen),
 21:50h – 22:20h : Essai de réconciliation de la Medina de Bûna avec la Mer; projet de restauration et reconversion des maisons de l’ilot des remparts; présenté par Mme FRIDJET Ines, (Architecte, urbaniste , université de Nanterre, France),
 22:25h -23:25h :: Hippone la romaine, Histoire d’une cité; présenté par Mme, BENSSEDIK Nacéra (Pr.,Enseignante-chercheure,Historienne de l'Afrique antique, épigraphiste et archéologue),
23:30h :clôture du second panel


Samedi 16-10-2021
PANEL3 (Débat autour du patrimoine de Bûna)
 14:30h -15:00h : Le corpus bunianum , l’œuvre d’El-Bûni (13 eme siècle) présenté par Mr COULON Jean-Charles (Chargé de recherche à la section arabe de l’IRHT-CNRS, France), extrait d’une conférence sur la magie en terre d’Islam au moyen âge,
 15:00h -15:35h :تاريخ معالم مدينة هيبوريجيوس ; présenté par Mr. NOUARA Amar (archéologue, responsable du Musée d’Hippone et coordinateur des sites et musées de l’Est algérien.
 15:40h -16:15h: St Augustin : ce numide universel présenté par Mme Lylia Nezar(diplômée en Sciences politiques (Lyon), bloggeuse; créatrice d'un groupe Facebook "Bônoisementvotre ),
 16:20h -16:55h : علماء بونة الاسلامية و فقهاءهاprésenté par Mr. BOURICHE Slim(Enseignant des sciences islamiques, Annaba),
 17:00h -17:35h :. La péninsule de l'Edough: Biodiversité floristique et menaces Potentielles, présenté par Mr.DEBELAIR Gérard et Mr. HAMEL Tarek (Dr., Enseignants-chercheurs, université d’Annaba),
 17:40h -18:15h :Action(s), témoignage(s) et société civil ; présentés par : Mr.BOULEMTAFES Amir(Green GroundSeraidi); Mme.HALISSEChanez ( C23); Mr.DAHMI Larbi (Ö jeunes), Mr. AISSAOUI Ibrahim (بلاس دارم ينظفوها ولادها),
 18:30h -19:00h : Association et action citoyenne pour préserver le patrimoine retour sur une expérience de terrain! présenté par Mme, BENCHIKH-BOULENOUAR Saida ( Dr., Enseignante-chercheure et historienne, ex présidente de l’association Biled El Annabpour la préservation du patrimoine historique ,),

PANEL4 (Art, Us, chant mystique et musique savante)
 20;00h -20:20h : السفرة العنابية présenté par Mr. REMIKI Mahmoud Tayeb(Chef cuisinier- Traiteur),
 20:25h -20:40h : مهنة التمشيط و الماشطة التقليدية ;présenté parMme. SAADI-CHAIB Saly (personnel santé, coiffeuse professionnelle ,Machta)
 20:45h -21:05h : الدلالةثراث و هويةprésenté par Mr KHELFAOUI Farouk (Dr., Enseignant-chercheureà l’université d’Annaba),
 21:10h -21:45h : الفقيرات، والعيساوية، تراث موسيقى عريق، وتقليد راسخ في أعراس مدينة العناب.; présenté par Mme. CHEKROUN Souad (Dr., Enseignante-chercheure à l’université d’Annaba, présidente de l’association Rawnaq El Annabi),
 21:50h -22:10h : Le Malouf, entre la transmission orale et la notation musicale. Présenté par Mr, MOUATS Hafid Abdallah Dahmane(professeur de solfège, de violon, de chant polyphonique et de musique andalouse au conservatoire de musique de Skikda)
 22:15h – 22:45h : Le Malouf à Annaba , une tradition et une histoire présenté par Mr. RIFFI Mourad ( artisteet passionné de l’histoire de la ville et ses traditions),
 22:50h -23:05h : قطوف من المالوف interprété par Mr KAHIA Fayçal (Universitaire de formation Juriste; DRH retraité , Chanteur Malouf),
 23:10h : clôture du dernier panel,