ترجمة وتقنين استبيان تشخيص تناذر (أسبرجر) أو التوحد من المستوى العالي لـ: Baron Cohen من النسخة الفرنسية لـ:sandrine Sonié Et Al(2011)

هدفت الدراسة الحالية إلى ترجمة وتقنين استبيان تشخيص تناذر أسبرجر أو التوحد من المستوى العالي Quotient du spectre de l’autisme, Quotient d’empathie et Quotient de systématisation لـ: Baron Cohen من النسخة الفرنسية لـ: Sandrine Sonié et al 2011، ونحاول تقديم هذه الأداة إلى البيئة العربية من خلال القيام بالإجراءات المنهجية اللازمة التي تتضمن ترجمتها والتأكد إحصائيا من خصائصها السيكومترية وذلك بتطبيقها على عينة تقنين من المراهقين والأطفال في البيئة الجزائرية، وقد تطلبت إجراءات الترجمة في الدراسة الحالية إلى اللغة العربية من طرف الباحثين القيام بمجموعة من الخطوات المنهجية اللازمة، تم بعدها تطبيق الصورة النهائية باللغة العربية للاستبيان على عينة من أفراد المجتمع الجزائري من أجل التأكد إحصائيا من خصائصه السيكومترية.