Zineb Sedira, une de nos artistes contemporaines les plus connues, a vu son exposition à Vallauris, dans le sud de la France (près d'Antibes), fermée suite à l'intervention d'un ancien général de l'armée française et d'une association de harkis.
Invitée dernièrement par le musée Picasso de Vallauris à exposer, elle a présenté plusieurs de ses créations vidéos dont Retelling histories : my mother told to me' qui développe les souvenirs de sa mère sur ses origines, la guerre d'Algérie et son arrivée en France. A un moment du témoignage, la mère de Zineb Sedira parle des harkis et le sous-titrage traduit le terme par « collaborateurs ». Dans un premier temps, une association de harkis a fait pression sur la mairie de Vallauris pour obliger le musée à retirer cette traduction, affirmant que le reste de la vidéo ne les dérangeait pas. Et avant même que le nouveazu sous-titrage ne soit mis en place, la même association, soutenue par un général à la retraite, a réussi à faire fermer la totalité de l'exposition, pourtant déjà présentée dans d'autres lieux de la France.La Cité nationale de l'immigration de Paris a d'ailleurs acquis une vidéo de la même série (Mother, father and I, Ma mère, mon père et moi) qui passe en boucle depuis deux ans. Zineb Sedira est complètement choquée et n'a pu faire lever cette interdiction qui souligne un climat délétère affectant désormais même les expressions artistiques, sur fond de résurgence de l'extrême-droite et de manifestations d'intolérance. Les déclarations relatives à l'interdiction de projection du film Hors la Loi de Rachid Bouchareb, sélectionné au Festival de Cannes en sont un des symptômes.Et dire, qu'en 1947, l'artiste Baya Mahieddine, prodige âgée de 13 ans à peine, après son exposition à la prestigieuse galerie Maeght de Paris, avait été invitée à Vallauris où son atelier était voisin de celui de Picasso. Mais il y avait alors des André Breton et la guerre d'Algérie n'avait pas commencé. Et si certains savent que le premier est décédé, ils ignorent peut-être que la seconde s'est terminée en 1962.
-
Votre commentaire
Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 30/04/2010
Posté par : sofiane
Ecrit par : Ameziane Ferhani
Source : www.elwatan.com