le nom ZIHI qui est aussi un prénom est une transcription de (Az-Zahi) الزاهي ou زاهي Zahi . Le son (ae) n'est pas intelligible pour les européens, et il est entendu en son (i). comme les municipalités à l'époque de la colonisation sont tenues par des fonctionnaires d'origine Italiens ou Français la transcription se faisait ainsi. Après l'indépendance beaucoup de gens ont eu recours à un jugement pour retranscrire convenablement leur nom. Moi je le conserve, car je préfère qu'on prononce ZIHI est plus doous que ZAHI et qui signifie (Heureux, gai, amusé)
ZIHI Mohamed - retraité - Bizertr, Tunisie
10/12/2021 - 533911
Posté Le : 14/05/2013
Posté par : genealogique