Zusammenfassung: Im Fremdsprachenunterricht ist der Fachsprachenerwerb heute von großer Relevanz geworden, die Stellung der Fremdsprachen in der Welt der Arbeit packt für die Fremdsprachenlerner viele Perspektive aus. In diesem Sinne sollte die Fachsprache Wirtschaftsdeutsch an Bedeutung im Rahmen des Germanistikstudiums an der algerischen Universität gewinnen. Mit der Anwesenheit von deutschen Unternehmen in Algerien, braucht der Arbeitsmarkt formierte Absolventen mit Fach-und Sprachkenntnissen zu beschäftigen. Für die Germanistikstudierenden besteht doch die Möglichkeit, sich Wissen auf dem Fachgebiet Wirtschaftsdeutsch im Fach L.S (Langue de spécialité) anzueignen, somit landen fachkundige Absolventen an den Arbeitsmarkt und die Anforderungen der fachbezogenen Fremdsprachenkompetenz in den Unternehmen können bewältigt werden.
Abstract: Dans l'enseignement des langues étrangères l'acquisition de la langue de spécialité est devenue aujourd'hui une nécessité. La position importante des langues étrangères dans le monde du travail ouvre pour l'apprenant de ces langues beaucoup de perspectives. En ce sens, l’allemand des affaires devrait être plus important dans le contexte d'études de l’allemand langue étrangère à l'université algérienne. Le marché du travail exige constamment des diplômés avec des compétences langagières techniques et linguistiques. Avec la présence des entreprises allemandes en Algérie, les germanistes algériens ayant des compétences langagières en allemand des affaires auront la possibilité de s’enfoncer dans ces entreprises. Dans la Matière Allemand langue de spécialiste L.S (Langue de spécialité) les apprenants peuvent acquérir des connaissances en allemand de spécialité à savoir l’allemand des affaires et satisfaire les exigences de ces entreprises.
-
Votre commentaire
Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 31/08/2021
Posté par : einstein
Ecrit par : - Brahim Khaled
Source : Traduction et Langues Volume 15, Numéro 1, Pages 292-304