VOS MESSAGES À propos de Mastanabel

Avant J.-C., Mastanabal était un héros des JO ! Formidable, d'autant plus que c'est vrai ! Il est vrai aussi qu'il était féru de littérature grecque. Mais ce que l'auteur oublie de dire (j'espère que ce n'est qu'un simple oubli), c'est qu'à la cour du grand Massinissa, son père, la pratique de la langue berbère était totalement proscrite !
Seuls le latin et, mieux, le grec étaient autorisés ; à Cirta, le moindre serviteur devait, au moins en public, s'exprimer en ces langues sous peine de graves préjudices. Le «Grand Aguellid» avait les yeux tournés vers l'Est et il ignorait superbement, par exemple, les Aurès ainsi que tout ce qui se passait à l'ouest de Sétif... Ce raccourci d'histoire pourrait nous persuader qu'on ne peut faire l'histoire des peuples qu'en racontant celle des «héros», réels ou supposés.
B. Hassani, BP 61 Alger - Didouche