Vivre à bord de l?ISS par Umberto Guidoni, astronaute de l?ESA

« Avant tout, vous devez être réellement ordonné. Vous ne pouvez pas vous contenter de poser les choses ??là??, car cette notion n?existe pas à bord de la Station. Tout flotte dans l?air de la Station. Tout doit être fixé, généralement avec du ruban adhésif ou du velcro ; certes, ce n?est pas très ?hi-tech? mais ce sont certainement deux des inventions les plus importantes utilisées dans l?espace ! » Vivre en impesanteur. « Vous avez l?impression de flotter? Vous croyez être dans l?eau, mais il n?y a pas d?eau. Et puis il y a bien d?autres sensations bizarres. Vous avez l?impression, par exemple, que votre corps n?est pas au bon endroit ; et lorsque vous tournez la tête, vous la tournez de trop. Mais on s?adapte rapidement. Il faut environ 24 heures pour ne plus avoir d?étourdissements ou de mal de l?espace. Après quoi, vous vous amusez réellement en impesanteur. Il n?empêche qu?il vous faut quelques jours, voire une semaine, avant d?avoir l?impression que vous pouvez faire les choses correctement. » Manger. « Manger n?est pas chose facile. Pour simplifier les choses, disons qu?à l?aide d?une cuillère, on extrait les aliments d?un sac en plastique, avec beaucoup de précautions ! Faites un mouvement brusque et vos aliments s?envolent et vont se coller quelque part sur une paroi de la Station ! »