Visite d'Etat du président mauritanien en Algérie : Communiqué commun

ALGER - La visite d'Etat effectuée du 10 au 13 décembre en Algérie par le président de la République islamique de Mauritanie, Mohamed Ould Abdelaziz, a été sanctionnée par un communiqué commun. Voici une traduction APS du communiqué :
"A l'invitation de Son Excellence Abdelaziz Bouteflika, président de la République algérienne démocratique et populaire, le président de la République islamique de Mauritanie, Mohamed Ould Abdelaziz, accompagné d'une importante délégation ministérielle, a effectué du 10 au 13 décembre 2011, une visite d'Etat en Algérie.
Cette visite s'inscrit dans le cadre de la tradition de dialogue et de concertation entre les dirigeants des deux pays visant le renforcement des liens fraternels et des relations de coopération séculaires entre l'Algérie et la Mauritanie.
Au cours de son séjour en Algérie, Son Excellence, Mohamed Ould Abdelaziz, président de la République islamique de Mauritanie a visité nombre de sites scientifiques, archéologiques et architecturaux dans la wilaya de Constantine. Il a marqué un grand intérêt pour le projet du "Tramway" de la ville saluant les avancées réalisées par l'Algérie dans plusieurs domaines notamment dans le secteur des transports.
Les deux chefs d'Etat ont également eu des rencontres en tête à tête qui ont permis de procéder à une évaluation de la coopération bilatérale et d'examiner les voies et moyens de la renforcer, de la diversifier et de la hisser à la hauteur des aspirations des deux peuples frères.
Dans ce contexte, ils se sont félicités des résultats de la 10ème session du comité de suivi algéro-mauritanien tenue les 11 et 12 novembre 2011 soulignant l'impérative mise en 'uvre des recommandations de cette session et de la feuille de route adoptée à cette occasion ainsi que la nécessité de bien préparer les travaux de la grande Commission mixte prévue au cours du premier trimestre de l'année 2012 à Nouakchott.
Les deux dirigeants ont également salué les progrès enregistrés dans le cadre de la coopération bilatérale et invité les entreprises publiques et privées et les opérateurs économiques des deux pays à insuffler un nouvel élan aux relations économiques et commerciales et à garantir le climat propice aux projets de partenariat et d'investissement notamment dans les secteurs de l'énergie et des mines, des infrastructures, de l'agriculture et de la pêche au mieux des intérêts des deux pays et pour hisser le volume des échanges commerciaux qui demeurent en deçà des potentialités que recèlent les deux pays.
A cet égard, le président mauritanien Mohamed Ould Abdelaziz a exprimé ses remerciements et sa reconnaissance à son Excellence Abdelaziz Bouteflika, président de la République pour "la solidarité active" de l'Algérie à l'égard de la Mauritanie à travers la formation d'étudiants et de cadres mauritaniens dans différentes spécialités et pour sa disposition permanente à jeter les passerelles de fraternité et à consolider les relations de bon voisinage.
Les deux chefs d'Etat ont procédé à un échange de vues sur les mutations intervenues dans chacun des deux pays, notamment les réformes politiques et économiques qu'ils avaient initiées pour la consolidation du processus démocratique et en vue de mieux répondre aux revendications légitimes des différentes franges de la société au sein des deux pays.
Ils ont également mis en avant les différentes étapes franchis et se sont félicités des avancées réalisées tant par l'Algérie que par la Mauritanie en vue de consolider la Démocratie et l'Etat du Droit et d'asseoir les bases du développement socio-économique.
Evoquant l'Union du Maghreb arabe et les mutations intervenues dans les pays de la région, les deux chefs d'Etat ont exprimé leur volonté de redynamiser les institutions et structures de l'Union afin de consacrer les concepts de complémentarité et d'intégration économique entre les pays du Maghreb soulignant la corrélation existant entre les intérêts des pays de la région et ce projet civilisationnel.
Abordant les derniers développements intervenus dans la région et dans le monde arabe, les deux chefs d'Etat ont confirmé leur convergence de vues sur l'ensemble des questions examinées.
Ils ont, à cet égard, réaffirmé leur attachement à l'action arabe commune et souligné la nécessité de donner sa chance à l'initiative arabe pour le règlement de la crise syrienne.
Ils ont également réaffirmé leur attachement aux objectifs de l'Union africaine (UA) et du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), tout comme ils ont réitéré leur engagement à conjuguer leurs efforts pour la promotion de la paix, de la sécurité et de la stabilité en Afrique.
Les présidents des deux pays ont, par ailleurs, exprimé leur satisfaction de la coopération dans le domaine sécuritaire, tant au niveau bilatéral qu'au sein des mécanismes communs mis en place par les pays du champ pour lutter contre le terrorisme et le crime organisé transfrontalier. Ils ont, à cet effet, réitéré leur engagement résolu à intensifier leurs efforts en vue de renforcer la sécurité et la stabilité dans la région du Sahel.
Les présidents des deux pays ont réitéré leur profonde conviction que la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée dans la région du Sahel passe par le renforcement de la coopération entre les pays du champ et leurs partenaires internationaux.
Ils se sont félicités, à cet égard, des avancées réalisées dans la coopération et la coordination au sein du Comité d'état-major opérationnel conjoint "CEMOC" et de l'Unité de fusion et de liaison (UFL).
Les deux chefs d'Etat ont, à cet effet, souligné que la stratégie régionale adoptée par l'Algérie et la Mauritanie avec leurs partenaires dans les pays du Sahel pour lutter contre le terrorisme et le crime organisé, favorablement accueillie par la communauté internationale, commence à porter ses fruits, notamment après le succès de la Conférence internationale de haut niveau sur la sécurité et le partenariat au Sahel, tenue à Alger les 7 et 8 septembre 2011, et les concertations et rencontres l'ayant suivie à Washington et Bruxelles entre les pays du champ et leurs partenaires.
Concernant la situation en Libye, les deux présidents ont appelé de leur v'u l'établissement, par ce pays frère, des bases d'un Etat démocratique dans lequel le peuple libyen jouirait de la liberté, de la justice, de la sécurité et de la stabilité.
Ils ont aussi exprimé leur disponibilité à coopérer avec le gouvernement libyen de transition et les nouvelles autorités libyennes.
S'agissant de la question du Sahara occidental, les deux chefs d'Etat ont réitéré leur engagement à soutenir les démarches de l'Organisation des nations unies à parvenir à une solution juste, durable et acceptée par toutes les parties concernées.
Les deux présidents ont réaffirmé leur soutien au peuple palestinien dans sa lutte pour recouvrer ses droits légitimes, y compris la création d'un Etat indépendant avec El-Qods Echerif comme capitale. Ils ont, à cet égard, réaffirmé leur soutien à la demande d'adhésion à l'ONU de l'Etat de Palestine.
Les entretiens entre les deux parties se sont déroulés dans une atmosphère empreinte de fraternité et de compréhension mutuelle.
Le président Mohamed Ould Abdelaziz a vivement remercié le président Abdelaziz Bouteflika pour l'accueil chaleureux et l'hospitalité fraternelle qui lui ont été réservés ainsi qu'à la délégation qui l'a accompagné, tout au long de leur séjour en Algérie.
Le président Mohamed Ould Abdelaziz a, à cette occasion, adressé au président Abdelaziz Bouteflika une invitation à effectuer une visite en Mauritanie. L'invitation a été acceptée avec plaisir. La date de cette visite sera fixée d'un commun accord par la voie diplomatique".