Vernissage à l'Institut français d'Alger A travers la caricature

Dans le cadre de la célébration du cinquantième anniversaire de la signature du traité de l'Elysée entre la République fédérale d'Allemagne et la République française, l'Institut culturel français à Alger organise, en collaboration avec le centre culturel allemand, une exposition intitulée « Marianne et Germania, deux cents ans de relations franco-allemandes à travers la caricature ». Le vernissage de cette exposition, qui raconte avec humour et gravité les relations souvent tumultueuses entretenues par les deux pays, s'est déroulé dimanche dernier en fin de journée, en présence de Jean-Claude Voisin, directeur de l'Institut français d'Alger et Katherina Reiche, secrétaire d'Etat allemande. Les quatre-vingt-deux tableaux, réalisés entre le XVIIIe et le XXe siècles, sont une caricature de haute facture qui met l'accent sur une époque, certes lointaine, mais qui demeure vivace dans la mémoire collective des deux pays. Parus en grande partie dans la presse d'alors, ces dessins dévoilent en filigrane aussi une page de l'histoire des deux nations. Ces caricatures montrent également comment les Français et les Allemands se sont perçus et représentés à travers l'histoire. Cette exposition entre dans le cadre d'une série de manifestations culturelles célébrant, par les centres culturel français et allemand en Algérie, le cinquantenaire du traité de l'Elysée. Ce qu'on fait peut inspirer l'Algérie pour regarder l'avenir ensemble. Katherina Reiche a affirmé que jadis la coopération dans les domaines politique, économique et culturel n'existait pas entre les deux pays. Mme Reiche a souligné, dans le même contexte, que les choses ont beaucoup évolué depuis la signature du traité en question. Par ailleurs, elle a estimé que cette exposition reflète parfaitement les changements intervenus dans les relations qu'entretiennent les deux pays. Elle a également mis en exergue les bienfaits de l'Office franco-allemand pour la jeunesse, des lycées franco-allemands ainsi que ses échanges en tous genres entre les deux pays, qui sont, à ses yeux, les moteurs et les fondateurs de l'Union européenne. Signé entre les deux pays en janvier 1963, ce traité s'est fixé comme objectifs essentiels la coopération entre les deux pays dans les domaines des relations internationales, de la défense ainsi que de l'éducation. Ce traité a signé, surtout, l'acte de naissance de la réconciliation entre les deux pays, en mettant fin à une période qui a coûté la vie à beaucoup de soldats français et allemands.