Vendeur de téléphones portables et accessoires : le moderne au milieu des traditions

بائع الهواتف المحمولة والإكسسوارات: الحداثة وسط التقاليد

Lors de la waada à El Benoud (Wilaya d'El Bayadh) Algérie, Octobre 2019, un vendeur propose téléphones portables et divers accessoires, attirant une clientèle avide de rester connectée, même dans les régions désertiques. Dans ce marché traditionnel, cette scène met en lumière le besoin d’adopter la technologie moderne, devenue indispensable même pour les habitants du désert. Une rencontre symbolique entre traditions et modernité au cœur de la vie saharienne.
خلال الوعدة في بلدية بنود (ولاية البيض) الجزائر، أكتوبر 2019، يعرض بائع هواتف محمولة وإكسسوارات متنوعة، مما يجذب زبائن يرغبون في البقاء على اتصال حتى في المناطق الصحراوية. في هذا السوق التقليدي، تبرز هذه الصورة الحاجة إلى تبني التكنولوجيا الحديثة، التي أصبحت ضرورية حتى لسكان الصحراء. لقاء رمزي بين التقاليد والحداثة في قلب الحياة الصحراوية.