Université Mentouri : Colloque international sur les écrits méditerranéens
Assistance très clairsemée à l'ouverture ce lundi du 1er colloque international organisé autour des « écrits méditerranéens ». Un évènement censé, selon les organisateurs, drainer la foule en raison d'une thématique attrayante et de la présence d'un panel d'universitaires es qualité. Cependant, personne n'a manqué à l'appel du côté des éminents spécialistes nationaux et étrangers invités à cette occasion. Ce colloque international est organisé sous la férule du laboratoire de traduction littéraire et linguistique de l'UMC, où l'on se félicite, en dépit de ce couac, d'avoir mijoté un menu réunissant toutes les saveurs littéraires et linguistiques de la Méditerranée.A l'instar de la communication du Dr Iyola Gouardi (université de Milan) dont le challenge est d'explorer de fond en comble l'histoire portant sur la présence de l'Algérie dans la littérature et les arts italiens. Le Pr Emilio Sola s'engage, pour sa part, à revisiter les archives algéro-espagnoles. Ce qui n'est pas rien compte tenu du flou qui a longtemps régné autour de ce dossier. Enseignante au département de français à l'UMC, le Dr Nedjma Benachour s'est prêtée de son côté à un difficile exercice consistant à porter un regard critique sur la ville de Constantine, zoom réalisé à travers les écrits de grands voyageurs européens.
Posté Le : 08/06/2010
Posté par : sofiane
Ecrit par : A. B.
Source : www.elwatan.com