Un séminaire national consacré au bénévolat linguistique

Le centre universitaire Abdelhafid-Boussouf a abrité, ce jeudi, les travaux d'un séminaire national sur le concept de bénévolat linguistique.Organisé par le Haut Conseil de la langue arabe et le centre universitaire de Mila, le séminaire a été rehaussé par la présence de Salah Belaïd, président du Haut Conseil de la langue arabe. La manifestation, tenue à l'occasion de la célébration de la Journée mondiale de la langue arabe, coïncidant avec la date du 18 décembre de chaque année, a connu la participation d'une importante population estudiantine et des dizaines de chercheurs en linguistique arabe, venus de plusieurs universités du pays. Trente-huit communications scientifiques ont été présentées à cette occasion sur la thématique du séminaire : "Le bénévolat linguistique, des expériences algériennes concluantes". Lors de son intervention à l'ouverture du conclave, Salah Belaïd a appelé la population estudiantine et les associations de la société civile à s'impliquer davantage dans les actes de bénévolat linguistique afin de mieux faire rayonner la langue arabe dans la société. Pour le locuteur, écrire un SMS en arabe, placer une enseigne écrite en arabe sur le fronton d'un magasin, nommer en arabe un objet usuellement désigné par un vocable étranger, font partie du bénévolat linguistique. Pour Belaïd, le concept de bénévolat linguistique s'applique à tout acte de langue (oral ou écrit) commis par un locuteur dans sa langue maternelle. S'exprimant sur la place de la langue arabe dans le monde, le président du HCA dira : «L'arabe est l'une des six langues de l'ONU, il est parlé par près de 500 millions de locuteurs à travers le monde et il est enseigné aux quatre coins de la planète pour la richesse de son patrimoine scientifique et artistique». Et d'ajouter : «Figurez-vous, la Corée du Sud vient, tout récemment, d'abandonner la langue nipponne comme seconde langue du pays au profit de l'arabe.» Citant des versets coraniques incitant à la pratique de la bienfaisance, de la vertu et du bénévolat, Belaïd appellera son auditoire à rallier la dynamique sociale qui fait du bénévolat linguistique l'un de ses violons d'Ingres pendant ses moments libres afin de participer à la consolidation de la langue arabe dans la sphère sociale. « La consistance du bénévolat linguistique », « Le bénévolat linguistique entre la parole et l'acte » « La construction conceptuelle du bénévolat linguistique » sont les titres de quelques-unes des conférences scientifiques présentées au cours du séminaire.
Signalons que les trente-huit communications présentées ont été réunies et éditées dans un ouvrage de 492 pages qui a été distribué gratuitement.
Kamel Bouabdellah