Un séminaire international s’ouvre aujourd’hui à Alger

Les Amazighs et l’Islam en débat «Les Amazighs et l’Islam: quatorze siècles d’histoire» est le thème d’un séminaire international qu’organise, à partir d’aujourd’hui et jusqu’à jeudi, le Haut commissariat à l’amazighité (HCA), à la bibliothèque nationale d’El-Hamma. Cet important ren-dez-vous culturel et intellectuel, qui réunira une fournée de spécialistes, d’experts, d’hommes de religion et d’universitaires, se propose de revisiter l’histoire de cette «collaboration» entre l’Islam et les Berbères mais aussi de faire le bilan de cette rencontre qui dure depuis 14 siècles. Il s’agira, en effet, de mettre en relief l’influence de l’Islam dans la vie des Berbères, leur culture, leurs croyances ainsi que leur langue. Aussi, les participants s’attacheront à montrer l’apport des Berbères dans le développement de la civilisation musulmane aux époques anciennes et modernes, comme l’explique un communiqué du HCA, rendu public hier. Les experts devront axer leurs interventions sur des thèmes comme la conquête du Maghreb et l’islamisation, la vie religieuse des Berbères, le droit coutumier berbère et le droit musulman, les communautés non musulmanes du Maghreb et les courants mystiques et les confréries. Ceci pour la journée d’aujourd’hui. Demain, les participants passeront en revue les aspects culturels du Maghreb musulman et l’apport des Berbères dans l’art, la littérature, la culture religieuse. Le séminaire sera clôturé jeudi par un zoom sur les langues en présence et la situation linguistique du Maghreb au moment de la conquête arabe. Dans le thème des rapports du Maghreb avec l’extérieur, il sera question des rapports avec l’Orient, de la place de l’Orient dans la culture, les croyances et l’imaginaire des Berbères et enfin, du rôle de la religion dans l’éveil des nationalismes maghrébins et les mouvements de libération. Ceci dit, ce séminaire, premier du genre qu’organise le HCA, institution rattachée à la présidence de la République, sera animé par une brochette d’universitaires connus à l’image de Younès Adli (écrivain et chercheur), Saïd Chibane de l’Association des oulémas, Mahrouche Mohammed Lahcen de l’université de Bejaia et d’autres professeurs des universités de Sidi Bel-Abbès, Alger et Laghouat. Par ailleurs, une table ronde est prévue autour de la traduction du Coran qui sera animée par Si Hadj Moh Tayeb, auteur de cette traduction de l’Arabe au Tamazight ainsi que Saïd Chibane, Youcef Nacib et Boudjemaa Aziri. Et, pour les amateurs de la poésie, Mohand Arezki Ferrad se proposera jeudi de montrer la dimension spirituelle dans la poésie de L’hadj Mohand Saïd Tazrout. C’est dire que le séminaire promet d’être un grand moment tant l’Islam et les Berbères n’ont jamais entretenu à travers l’histoire une relation conflictuelle, bien au contraire. Et, ce séminaire tombe à pic pour mettre un terme à un certain débat byzantin.