L’objectif de cette communication consiste d’abord à examiner les principaux problèmes liés à l’arabisation de la terminologie du LOM en particulier le problème de la normalisation de la terminologie et l’influence linguistique des langues étrangères sur la langue arabe. Ensuite, nous
proposons une démarche terminologique normalisée fondée sur les trois normes terminologiques internationales du comité technique TC 37 à savoir les normes ISO 704, ISO 12620 et ISO 16642. En toute dernière partie, nous proposons une traduction en arabe de la terminologie du LOM.
-
Votre commentaire
Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Posté Le : 30/09/2021
Posté par : einstein
Ecrit par : - Zghibi Rachid
Source : Timsal n Tamazight Volume 6, Numéro 1, Pages 75-93