Un nouvel ouvrage sur Lounis Aït Menguellet

Lounis Aït Menguellet, chants d'honneur est l'intitulé d'un nouveau livre qui vient de paraître aux éditions Hedna, en France. Ce recueil de textes chantés en kabyle et traduits en français par Kacem Madani (de son vrai nom Belkacem Meziane) se veut un hommage au monument de la poésie et de la chanson kabyles Lounis Aït Menguellet. Ce livre, estime l'auteur, est également "une rencontre à distance d'un grand poète qui sait singulièrement enchanter notre terre et écouter ses sanglots". Pour l'éditeur, "le plus difficile, ce n'est pas de rendre hommage à Lounis Aït Menguellet, un de plus ou de trop, diraient certains, mais de trouver une brèche pour assister à des événements qui vous enthousiasment, vous embrasent et vous projettent, tel un tsunami de déferlantes émotions, vers les fièvres, les troubles et la fureur de vivre de vos vingt printemps".