Un monument de la littérature du XXe siècle

«Gabo» n'est plus. L'écrivain colombien est décédé jeudi à son domicile à Mexico. Il avait 87 ans. Il y a quelques jours, il avait été hospitalisé à l'hôpital Salvador Zubiran, prestigieux Institut national de sciences médicales et de nutrition, en raison d' «une déshydratation et une infection pulmonaire et des voies urinaires», mais Gabriel Garcia Marquez avait regagné son domicile après une semaine d'admission.Son décès est une énorme perte car le Nobel de littérature était considéré comme l'un des écrivains majeurs du XXe siècle. Aîné de onze enfants, Gabriel José de la Concordia Garcia Marquez est né le 6 mars 1927, à Aracataca, un village perdu de la côte caraïbe colombienne. Décrochant son baccalauréat en 1946, il entame des études de droit qui seront vite abandonnées pour des collaborations dans la presse. Grand passionné de littérature, il lit Kafka, Joyce, Virginia Woolf, Faulkner, Hemingway... Cependant, ces derniers ne l'influencent que sur la forme, le fond, étant l'impalpable, le culte du surnaturel, des fantômes et des prémonitions transmis par sa grand- mère qui lui racontait des histoires de revenants, sorcières et nécromanciennes. Gabriel Garcia Marquez s'insère dans un courant littéraire hispanique et latino-américain représenté par Alvaro Cunqueiro, Miguel Angel Asturias et Alejo Carpentier : «Le réalisme magique ou le réel merveilleux». C'est en 1948 qu'il commence la rédaction de son premier roman, sous le titre provisoire «La Casa». En 1949, il décide de quitter Carthagène où il était arrivé un an plus tôt pour retourner à Barranquilla. Après un séjour en Europe, notamment en France, il rentre en Colombie avant de s'installer définitivement au Mexique. Parallèlement à une carrière journalistique bien remplie, il se lance dans l'écriture romanesque. Entre juillet 1965 et août 1966, il écrit son chef d'?uvre «Cent ans de solitude», même s'il avouera plus tard que sa plus grosse difficulté a été de le «démarrer», rédigeant cependant par la suite plusieurs pages par jour. Durant cette période, il quitte son emploi pour se consacrer exclusivement à l'écriture de son manuscrit. Après ce premier succès, il enchaînera avec d'autres grands romans au succès planétaire, dont «Chronique d'une mort annoncée» (1981) ou «L'Amour aux temps du choléra» (1985), qui lui confèreront la reconnaissance de la critique littéraire ainsi qu'un large succès commercial. Romancier, nouvelliste, journaliste et activiste politique, Gabriel Garcia Marquez se voit décerner en 1982 le prix Nobel de littérature. Depuis 1999, il luttait contre un cancer lymphatique. Gabriel Garcia Marquez a été traduit dans une cinquantaine de langues.