Un marché anarchique à la place d'un centre commercial Batna : les autres articles

A Batna, dans le quartier populaire de Bouaâkal se trouve Soug El Awawta, terrain de 4000 m'2;, en litige, qui devait être l'hôte d'un centre commercial dans les années 1990.
Selon l'avocate en charge de l'affaire, l'agence foncière qui détenait une promesse de vente de la part de la DEC de l'époque (actuellement APC), a vendu ce terrain à une agence immobilière. Après le lancement des travaux, le terrain a été récupéré par l'Etat pour des raisons qu'on ignore, et le chantier suspendu. Un panneau affiche: «Terrain propriété de l'Etat et tout dépassement entraînera des poursuites judiciaires». Or, il s'y trouve aujourd'hui un marché multifonctions, où se mêlent la vente de fruits et légumes et l'abattage de volaille, le jour, et qui fait office de parking la nuit. Un des commerçants y exerçant, nous a confié: «C'est un lieu où l'anarchie règne en plus d'un manque d'hygiène qui dégoûterait même les chiens errants.». Un autre nous a affirmé: «C'est un lieu de rencontre de voyous et de toxicomanes, ce qui crée des désagréments aux riverains.»