Un envoûtant labyrinthe littéraire

Véritable petite perle, Fi riwaya oukhra est le troisième roman du jeune journaliste et auteur Mohamed Allaoua Hadji. Paru chez les éditions Anep, ce roman, écrit en langue arabe, se distingue par l'audace et l'avant-gardisme de son auteur, qui a décidé de bousculer les idées reçues sur l'écriture et explore de nouvelles facettes du roman. Dans cet ouvrage, il ne s'agit guère de succession logique de faits ni encore moins de phrases. Fi Riwaya oukhra est une sorte de roman expérimentale où l'auteur nous plonge dans le délire de sespersonnages que l'on prend en affection très rapidement.En effet, Allaoua Hadji s'adonne à une véritable déconstruction narrative où il n'y a pas de place pour la logique. Le roman est fait à partir d'hypothèses, on a du mal à déceler le réel de l'irréel, le matériel de l'immatériel. Dans ses 143 pages, l'auteur nous aspire dans un labyrinthe où l'on fini par ne rien comprendre, l'auteur fait à plusieurs reprises intrusion dans son roman apportant une pointe d'ironie.Il se dévoile et livre ses angoisses par rapport à ce roman. «Votre unique consolation dans ce mensonge c'est que je n'ai rien compris également», écritl'auteur à la fin de son ?uvre. Explorant les profondeurs de l'être, l'auteur fait de son personnage un homme complètement dévasté par son existence et qui détourne la réalité en dressant des hypothèses. Le lecteur est tenu en haleine, on se perd vite mais l'auteur finit par nous rattraper et c'est là que l'on décèle un véritable génie de la part d'Allaoua Hadji.Le personnage principal est aussi hanté par une série de personnages quireviennent en boucle sous de multiple visages, il y a Mouhouch, Semmouna sa dulcinée et Mabrouka sa mère. On y retrouve aussi le grand-père, décrit comme un bourreau toujours armé de son bâton prêt à corriger les enfants turbulents.Après Sitatou ouyoun fi el atama et Tifl fi mihfada, Allaoua Hadji s'est carrément surpassé dans son dernier roman. Il s'est laissé allé à un véritable duel des paradoxes où ni le temps ni l'espace ne sont définis.Tout est sous X qui revient en boucle, maintenant le mystère qui ne prendra jamais fin. Avec cet ouvrage délicieux, c'est de nouveaux horizons qui s'ouvrent par rapport à l'écriture, et l'auteur nous montre qu'il est aussi possible d'innover même dans les genres les plus fermés et traditionalistes.W. S. M.Fi riwaya oukhra, Mohamed Allaoua Hadji, Anep éditions, 143 pages