tragédies d'hier et d'aujourd'hui Québec : le massacre continue...

Folie furieuse - Alors qu'il vient de tuer 8 personnes, Lépine se rend ensuite dans la cafétéria du premier étage, dans laquelle une centaine de personnes sont rassemblées.
Les employés de la cafétéria ferment alors la grille des cuisines de sorte que la plupart des étudiants (certains n'étant même pas de polytechnique) n'ont d'autres choix que de courir le long de la cafétéria vers les sorties. Une ligne de visée parfaite pour le tireur fou. En avançant, une femme fait la morte sur le plancher, une autre devant elle est terrifiée, elle hurle ce qui attire l'attention de Lépine. Il tire et la laisse gémir dans son sang. Tout en avançant dans le couloir, il tue trois autres femmes avant de se réfugier dans une pièce de stockage. Là, ne voyant que des garçons, il leur ordonne de partir en tirant en l'air et en hurlant.
Après une brève trêve, Lépine ressort de la pièce et monte par un escalier mécanique au troisième étage, et dans le couloir, il tire sur trois autres personnes, les blessant gravement. Il entre ensuite dans une classe et demande aux trois étudiants effectuant une présentation de «dégager», tout en blessant Maryse Leclair qui se tient sur la petite estrade à l'avant de la classe. Il ouvre alors le feu sur la première rangée, tuant deux femmes tentant de s'échapper, tandis que les autres plongèrent sous leurs bureaux. Lépine tire par la suite vers quelques étudiantes se tenant là. Trois d'entres elles seront mortellement blessées et une perdra la vie.
Il recharge ensuite son arme et se rend, à nouveau, à l'avant de la classe, tirant par intermittence dans toutes les directions. À ce moment, Maryse Leclair, blessée, demande de l'aide. Lépine avance vers elle puis, après avoir dégainé son couteau de chasse, la poignarde à trois reprises, l'achevant. Il enlève alors sa casquette, entoure son arme de son manteau, et s'exclama : «Chienne de vie !», avant de se suicider d'une balle dans la tête, une vingtaine de minutes après avoir débuté son massacre. Il ne restait que six balles dans la boîte qu'il avait transportée. En l'espace d'à peine vingt minutes, Lépine venait de tuer quatorze jeunes femmes, douze étudiantes en ingénierie, une étudiante infirmière et une employée de l'université, et blesser quatorze autres personnes, dont quatre hommes.
Suite à cet acte impensable, qui mettra en deuil tout le territoire québécois le gouvernement du Québec et la Ville de Montréal déclareront trois jours de deuil national.