Algérie

Tout le monde se met au tamazight en 2016



Tout le monde se met au tamazight en 2016
Depuis sa promotion en tant que langue officielle, le tamazight est utilisé par plusieurs institutions.Le Haut Commissariat à l'amazighité (HCA) est sur tous les fronts. A tel point que même la Constitution amendée en février 2016 est disponible en version amazighe sous les formats papier et numérique, grâce à la traduction assurée par le HCA. Une fois que ce pas est franchi, rien n'empêche plus aucune institution à se mettre au tamazight. C'est le cas de l'ANP qui se met au diapason des réalités linguistiques nationales. Le colonel Omar Serhane, chef du service de communication du Commandement des forces de défense aérienne du territoire, a affirmé dernièrement que tamazight sera mis en ligne sur le site de ce corps. Parmi les autres institutions à vouloir se mettre au tamazight, l'Assemblée populaire nationale qui va bientôt créer un site Internet en cette langue. Affirmant que tamazight est la langue de tous les Algériens, les responsables de ces institutions annoncent qu'ils s'apprêtent à introduire tamazight dans leurs sites électroniques actuellement mis en ligne en trois langues, à savoir arabe, français et anglais. Ils ont décidé de les mettre en ligne en tamazight. Il faut savoir qu'après l'officialisation de cette langue, ils veulent impliquer tamazight dans leurs différentes activités organisées à travers tout le territoire national. Le HCA entame même la formation des chargés de clientèle et des chargés de communication de certainesautres institutions comme la Cnas en commençant par les régions à forte prépondérance berbérophone en attendant la généralisation de l'opération à toutes les wilayas. Si El Hachemi Assad, qui préside le HCA, l'a promis.Il rappelle que la Constitution amendée stipule dans son article 4 que tamazight est également langue nationale et officielle et que l'Etat oeuvre à sa promotion et à son développement dans toutes ses variétés linguistiques en usage sur le territoire national. Il est prévu, dans le cadre de la promotion de cette langue, la création d'une Académie algérienne de la langue amazighe qui sera placée près la présidence de la République. Elle s'appuiera sur les travaux des experts et sera chargée de réunir les conditions de promotion de tamazight.Même Bouteflika a affirmé que «la langue amazighe promue en 2002 langue nationale et institutionnalisée, à la faveur de la récente révision constitutionnelle, langue nationale officielle trouvera en tant que composante fondamentale de notre identité nationale, sa place naturelle avec l'islam et l'arabité en tant qu'affluents du patrimoine partagé par le peuple algérien».Dans le sillage de la promotion de tamazight, il y a aussi l'Agence nationale Algérie Presse Service (APS) qui a lancé en mai 2015, à l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse, un site Web d'informations générales multimédias en langue amazighe, décliné dans trois caractères (arabe, tifinagh et latin). L'introduction des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans le processus de promotion de tamazight, s'est concrétisé par le lancement, le mois d'avril 2015, de l'application Azul pour l'apprentissage de tamazight.


Votre commentaire s'affichera sur cette page après validation par l'administrateur.
Ceci n'est en aucun cas un formulaire à l'adresse du sujet évoqué,
mais juste un espace d'opinion et d'échange d'idées dans le respect.
Nom & prénom
email : *
Ville *
Pays : *
Profession :
Message : *
(Les champs * sont obligatores)