TLEMCEN : Sid Ali Kouiret et la Dictée de décembre

C’est sous la baguette magistrale de M. Sid Ali Kouiret que 90 candidats (le plus âgé étant encore une fois l’écrivain Mohammed Benamar Djebbari), toutes catégories confondues - un peu moins que l’an dernier -, se sont réunis ce lundi à la Maison de la Culture Abdelkader Alloula pour la traditionnelle Dictée de décembre, parsemée d’embûches.

 C’est un texte adapté du Grévisse, «la force de l’orthographe» de 1982, qui a été choisi. Il fallait plutôt être familier des mots de l’allocentrisme pour venir à bout des obstacles sans faute. Mais aussi fin botaniste pour venir à bout de ces «acacias» ou «groseilliers», ou encore spécialiste dans l’art culinaire français pour écrire «un levraut (ou levreau) accompagné d’un coulis d’aïoli (ou ailloli). Mais beaucoup ne s’attendaient pas à l’accord des adjectifs cardinaux. Le piège consistait aussi à éviter l’accord de «soi-disant’» mais pas celui de «terre-pleins». Le premier prix reviendra donc à un Français, un amoureux des mots mais aussi de littérature algérienne et maghrébine.

 Toutefois, ce qui restera dans les mémoires cette année, c’est le trac de M. Sid Ali Kouiret pour dicter le texte, une tâche qui lui sembla ardue. Un trac, dira-t-il, qu’il n’a pas ressenti en 53 ans de carrière. Et il n’en arriva à bout que grâce à son talent, «car «la dictée est un exercice et un amusement comme instrument à apprendre et à se comparer aux autres. On sent beaucoup de ferveur et une grande attention de la part de tous». Ce sera Mme Chaïba, une enseignante à la retraite, qui prendra la relève pour la dictée en raison de sa douce voix et du respect des tonalités mélodieuses de la phase. Il est à signaler que la Dictée de décembre en est à sa 3e édition et qu’elle a été instaurée par l’Association des enseignants de français de la wilaya de Tlemcen. Cette année, c’est le CCF et la Maison de la Culture Abdelkader Alloula qui furent les principaux partenaires.