TLEMCEN: Jumelage de Zianide avec Kazan la tatare

A la faveur d'un protocole de jumelage, un accord sur le développement d'un partenariat entre la ville de Kazan, capitale de la république du Tatarstan, et la ville de Tlemcen a été signé mardi dernier par le maire de Kazan Il sur Metshin et le P/APC de Tlemcen Abdenbi Senouci Bereksi, selon le service de presse de la présidence du Tatarstan. La cérémonie, qui s'est déroulée au palais du gouvernement, a été rehaussée par la présence du président de ladite République, Roustam Minnikhanov, côté tatar et le wali de Tlemcen Abdelouahab Nouri, côté algérien. Dans une déclaration faite à cette occasion, Roustam Minnikhanov estime que l'expérience de Tlemcen dans la restauration des monuments historiques et architecturaux est intéressante pour le Tatarstan. «Vous avez fait un énorme travail sur la restauration et la reconstruction des monuments historiques et architecturaux. Aujourd'hui Tatarstan se trouve dans le même sillage à travers la restauration de la ville de Bolgar où l'islam a été adopté pour la première fois. Votre expérience sera très utile pour nous », a souligné le président du Tatarstan. Son vis-à-vis a indiqué que cette réunion est très importante pour établir une coopération future entre Tlemcen et Kazan. L'accord donnera une impulsion au développement ultérieur des relations dans divers domaines et permettra d'ouvrir de nouvelles opportunités dans ce cadre. «Nous serons heureux de voir nos collègues et amis du Tatarstan à Tlemcen, afin de définir les perspectives de coopération», a déclaré l'illustre hôte de Kazan à ses interlocuteurs. Il est à souligner qu'un protocole d'accord de jumelage a été signé en 2009 entre Tlemcen et Montpellier (France). Il faut savoir que Kazan est une ville de Russie et la capitale de la République Du Tatarstan. Elle est située au confluent de la Volga et de la Kazanka, 720 km à l'est de Moscou. Sa population s'élève à 1 180 238 habitants en 2008. Kazan est un centre universitaire (Lénine y a étudié) et industriel ainsi qu'un important nÅ“ud de communications. C'est également le centre religieux musulman de Russie. Le climat de Kazan est très continental avec des températures inférieures à -10 °C en hiver et une température moyenne en été de 20 °C. On considère officiellement que Kazan a été fondée vers 1005. Les historiens ne s'accordent pas sur l'identité des fondateurs de la ville. Pour les uns, ce serait l'Å“uvre des Bulgares de la Volga, tandis que d'autres penchent pour une initiative des Tatars de la Horde d'Or. A noter que le mot Kazan qui signifie (en tatar : Êàzàí, Qazan) littéralement «chaudron», correspond sémantiquement(une similitude troublante en l'occurrence) au mot vernaculaire «Qazane» qui veut dire grande marmite (et par extension chaudron) utilisée lors des cérémonies de mariage à Tlemcen pour cuisiner les ragoûts, n.d.l.r). Il convient de rappeler dans ce contexte que le mufti des musulmans tatars de Pologne, par ailleurs directeur du centre culturel international de Varsovie, en l'occurrence le Pr. Ahmed Thomazs Miskiewicz, était l'invité de la zaouïa Belkaidiya à l'occasion des dourous Mohamadia organisés durant le mois de ramadhan dernier (août ) au sein du palais de la culture de Mansourah qui abrita le mois dernier (octobre) les journées culturelles russes (illustrées, entre autres, par une exposition de photos sur les vestiges et monuments musulmans en Russie).