Tizi Ouzou

Belaïd Ath Ali a révolutionné la poésie kabyle à travers l'introduction d'un nouveau style et de nouveaux thèmes, a estimé lundi Abdelhak Lahlou, enseignant à l'Ecole des hautes études en sciences sociales (Paris, France).Dans sa communication "La poésie de Bélaïd Ath Ali, entre tradition et modernité ou pour une poétique de la rupture", présentée à l'occasion du colloque international consacré à l'œuvre de cet auteur d'expression amazighe (1909-1950), M. Lahlou a précisé que ses poèmes étaient "accessibles et transparents" du point de vue de la langue et des thèmes abordés."Belaïd Ath Ali a introduit une poésie transparente qui s'attache aux préoccupations quotidiennes de ses concitoyens et à l'environnement dans lequel il vivait", a-t-il précisé, signalant qu'il écrivait dans un style facile avec des expressions lisibles et compréhensibles de tous.Cet auteur qui a marqué le passage de l'oralité vers l'écrit dans la littérature écrite en langue amazighe a développé "une poésie intimiste dans laquelle il a abordé de ses propres expériences. Il a raconté son divorce, sa solitude et ses déceptions, ce qui a constitué une nouveauté dans la poésie kabyle", a signalé l'intervenant.L'autre nouveauté apportée par Belaïd Ath Ali dans la poésie kabyle est la ponctuation, notamment les points d'exclamation et d'interrogation, et les questionnements, a-t-il soutenu. "L'auteur posait des questions pour lesquelles il avait des réponses rien que pour exprimer des points de vue".Cette nouvelle tendance dans la poésie kabyle est retrouvée aujourd'hui chez plusieurs écrivains et artistes à l'image de Ben Mohammed, Amar Mezdad et Lounis Aït Menguellet, a indiqué M. Lahlou.Abordant des Cahiers de Belaïd Ath Ali, Nourdine Bellal de l'université de Bouira a soutenu que l'écrivain en début de son parcours littéraire "n'avait pas la prétention d'être reconnu en tant que tel, dans la mesure ou il ne jouissait pas de compétence linguistique ou de conscience identitaire et idéologique et encore moins de moyens matériels nécessaires pour un projet d'écriture".