Ténès, ville andalouse

Tout ce qui faisait la vie militaire d’une garnison romaine, vandale puis byzantine, à laquelle s’agglutine bientôt une ville de marins andalous qui bâtiront en 876 une nouvelle ville comme à Oran et à Cherchell. En effet, Cartennae n’aura rien perdu de son importance comme place maritime et commerciale, cependant, la nomination de Ténès succède désormais à l’ancienne appellation phénicienne dans la ville andalouse. Les géographes arabes du moyen âge parlent de Ténès comme d’une ville très ancienne, entourée d’une forte muraille et située en partie sur le versant d’une montagne, en partie dans la plaine. « Ténès, dit Ibn-Haukâl (vers 960), est bâtie à deux milles de la mer, sur un grand ruisseau (Oued-Allâla), qui fournit aux habitants l’eau dont ils ont besoin. Elle est trop grande pour être appelée une bourgade, et, sur celle partie de la côte, il n’y a même pas une ville maritime aussi considérable. C’est là que les Arabes d’Espagne se rendent d’abord pour trafiquer avec leurs navires; ils se dirigent ensuite vers les autres ports. Le souverain y possède plusieurs sources de revenu, telles que l’impôt foncier (karadj), la capitation (djezia), la dîme (achour) et les droits perçus par la douane sur les marchandises importées et exportées. Le territoire de Ténès, extrêmement fertile, est habité par un grand nombre de tribus berbères, dont quelques-unes sont très riches. »