Télégramme

Roumanie
Un bâtiment historique occupé contre un projet de mine d'or
L'ancien hôtel Continental, bâtiment historique du centre de Cluj, une des plus grandes villes de Roumanie, était occupé, hier, par une dizaine de personnes protestant contre un projet canadien de mine d'or controversé dans le village de Rosia Montana (nord-ouest). Nous demandons au président roumain et au Premier ministre de ne plus faire campagne pour ce projet qui est nocif, a déclaré une des personnes occupantes. Les manifestants ont déroulé des banderoles contre le projet de la compagnie canadienne Rosia Montana Gold Corporation (RMGC) sur la façade de ce bâtiment mêlant styles Renaissance, classique et baroque, et qui borde la place centrale de Cluj.
France
Plus de 300 000 visiteurs pour le parc Terra Botanica à Angers
Botanica, parc à thème dédié au végétal à Angers (Maine-et-Loire), a accueilli cette année 301 049 visiteurs, soit 15% de plus que lors de sa première saison, ont indiqué, hier, les responsables de ce nouveau site d'attraction. Ouvert d'avril à novembre, Terra Botanica avait enregistré près de 260 000 visiteurs pour sa saison d'ouverture, dépassant déjà les objectifs de ses créateurs. Près de 60% des visiteurs sont venus d'autres départements que le Maine-et-Loire dont 27% de la région Pays-de-la-Loire, 10% des départements limitrophes et 5% de l'étranger, en provenance principale du Royaume-Uni. Selon des données encore provisoires, le chiffre d'affaires réalisé sur le parc s'est élevé à 6 millions d'euros dont 1 million pour le restaurant. Terra Botanica, emploie 26 salariés permanents et près de 90 saisonniers. Il représentait à l'ouverture un investissement de 83 millions d'euros, financé à hauteur de 80% par le conseil général du Maine-et-Loire.
Sarkozy reçoit Jules Hoffmann, prix Nobel de médecine
Le président Nicolas Sarkozy a reçu, hier à la mi-journée, le prix Nobel de médecine français Jules Hoffmann, récompensé le mois dernier pour ses travaux sur le système immunitaire avec l'Américain Bruce Beutler et le Canadien Ralph Steinman. "Le chef de l'Etat s'est montré extrêmement intéressé par les aspects scientifiques (de mes recherches). Je lui ai expliqué quels étaient nos objectifs et ce qu'on avait à faire, quels sont les soutiens dont on a bénéficié et quelles étaient leurs perspectives", a rapporté M. Hoffmann. Lors de cet entretien, M. Sarkozy et Hoffmann ont également évoqué le développement considérable des sciences de la vie en France, ainsi que les réformes engagées par le gouvernement en matière de recherche scientifique. Globalement, je pense que certaines de ces choses vont dans le bon sens, a commenté le lauréat.
Japon
Un Boeing 787 a eu un ennui de train d'atterrissage avant de se poser
Un Boeing 787 transportant 249 personnes a rencontré un problème de train d'atterrissage lors d'un de ses premiers vols commerciaux au Japon, incident qui a contraint le pilote à une seconde approche avant de parvenir à se poser, a-t-on appris auprès de la compagnie ANA. Le pilote du vol 651, parti de Tokyo à destination d'Okayama (sud-ouest), a été obligé de déployer manuellement le train d'atterrissage principal, à cause d'une alarme signalant un problème sur une valve hydraulique, a expliqué une porte-parole de la compagnie japonaise. L'avion transportant 249 passagers et membres d'équipage a finalement atterri sans problème avec une demi-heure de retard, a-t-elle précisé. L'incident intervenu, avant-hier, n'a été rapporté qu'hier.
Musique
Lady Gaga rafle quatre trophées aux MTV Europe Awards
Lady Gaga s'impose comme la nouvelle reine de la pop. Elle a remporté, avant-hier soir, quatre distinctions lors de la remise des MTV Europe Music Awards à Belfast (en Irlande du Nord). Avec ses tenues extravagantes, elle a en outre une nouvelle fois volé la vedette à tous les autres artistes. La chanteuse américaine, âgée de 25 ans, a décroché quatre distinctions: meilleure artiste féminine, meilleure chanson ("Born This Way"), meilleure vidéo ("Born This Way") et plus grand nombre de fans. Nominée dans six catégories, elle était la grande favorite de cette édition 2011. Justin Bieber, plus sobre, a notamment reçu le titre du meilleur artiste masculin et de meilleur artiste pop. Bruno Mars et Thirty Seconds to Mars ont également remporté chacun deux awards. La seule distinction qui n'est pas allée à une ou un artiste d'Amérique du nord a été décernée au boys band coréen Bigbang dans la catégorie "meilleur groupe international". Comme lors de l'édition précédente, Eminem a reçu le prix de meilleur artiste Hip-hop. Katy Perry a obtenu celui de la meilleure production live.
Japon
L'empereur Akihito hospitalisé pour une bronchite
L'empereur du Japon Akihito a été hospitalisé tard, avant-hier, à la suite d'une fièvre et d'une bronchite, a annoncé le palais impérial. Agé de 77 ans, l'empereur hospitalisé parce qu'il souffre d'une fièvre persistante et a commencé à montrer des symptômes plus préoccupants de bronchite, avait précisé auparavant dimanche un porte-parole de la maison impériale. Les chaînes de télévision ont montré des images de l'arrivée de l'empereur à l'hôpital, accompagné de son épouse, Michiko.
Le prince William choisit le palais de Kensington comme résidence
Le prince William et son épouse Catherine ont choisi d'avoir leur résidence principale londonienne dans le palais de Kensington. C'est là qu'a vécu la princesse Diana, la mère du jeune homme, jusqu'à sa mort en 1997. Leur choix a été approuvé par la reine. C'est dans ce vaste et somptueux palais royal du XVIIe siècle, situé au c'ur de Londres et composé de nombreux appartements, que la princesse Diana a vécu de son mariage avec le prince Charles en 1981 jusqu'à sa mort, en 1997 dans un accident de voiture. Le prince William et son frère Harry y ont aussi grandi.
Carambolage en Angleterre
Le bilan définitif reste à sept morts
Sept personnes ont été tuées et 51 blessées dans un carambolage monstre survenu vendredi soir sur une autoroute en Angleterre, a annoncé, avant-hier, la police. Les services de secours n'ont pas trouvé de corps supplémentaires dans l'enchevêtrement de 34 véhicules impliqués dans l'accident. "Dans la nuit (de samedi à dimanche), tous les véhicules impliqués dans cet accident tragique ont été enlevés. Notre pire crainte ne s'est pas réalisée et le bilan reste de sept morts", a déclaré un responsable local de la police, Anthony Bangham. La police redoutait que des corps se retrouvent piégés dans les voitures et que le bilan n'augmente. "L'identification des victimes se fera dans les jours prochains", a-t-il ajouté dans un communiqué.
Egypte
Onze touristes hongrois tués dans un accident de la route
Onze touristes hongrois ont été tués et 27 blessés, avant-hier, dans un accident de la route dans la station balnéaire de Hurghada en Egypte, a indiqué la presse locale. Le chauffeur du bus qui les transportait semble avoir perdu le contrôle du véhicule sur la route menant à l'aéroport de la station balnéaire dans l'est du pays, a-t-elle ajouté sans autre précision. Les mauvaises conditions des routes et le non -respect du code de la route contribuent au grand nombre d'accidents dans le pays.
Miss Monde 2011
La Vénézuélienne Ivian Sarcos remporte le titre
Miss Venezuela, Ivian Sarcos, 22 ans, a remporté, avant-hier, le titre de Miss Monde devant plus d'une centaine de concurrentes. La cérémonie qui se déroulait à Londres marquait le 60e anniversaire de la compétition. La jeune femme aux longs cheveux bruns et aux yeux de jais est diplômée en ressources humaines et employée dans une société audiovisuelle. Le jury a classé à la deuxième place Miss Philippines, et Miss Porto Rico est montée sur la troisième marche du podium. A l'annonce de son nom, Ivian Sarcos, qui était la favorite des sociétés de paris britanniques, a caché son visage dans ses mains.
Glissement de terrain en Colombie
Le bilan est à 22 morts
Le glissement de terrain qui a enseveli samedi des maisons de la ville colombienne de Manizales (278 km à l'ouest de Bogota), a fait au moins 22 morts, 17 blessés et de nombreux disparus, selon un nouveau bilan annoncé, avant-hier, par les autorités. Le bilan est de 22 morts et 17 blessés, a déclaré Sandra Calvo, de la direction de la gestion des risques, qui avait annoncé un précédent décompte de 16 morts dimanche matin avant la découverte de six nouveaux corps dans les décombres. Selon des informations recueillies auprès des secours et des médias locaux, il y aurait environ 70 disparus, mais aucune source n'a confirmé ce chiffre.